1 00:00:48,405 --> 00:00:53,489 Свадебный ящик из сосны, со вставками «ласточкин хвост»... 2 00:00:53,780 --> 00:00:56,922 и кованые петли форма бутона тюльпана. 3 00:00:57,654 --> 00:01:01,002 Французский буфет из орехового дерева, из 16 века... 4 00:01:01,238 --> 00:01:04,958 украшения с и патроном в форме крана... 5 00:01:05,196 --> 00:01:09,411 обогащенный, к сожалению в 19 веке. 6 00:01:10,320 --> 00:01:13,998 Пара дубовых столов, стиль фламенко... 7 00:01:14,235 --> 00:01:16,303 с двумя секретными шкафчиками... 8 00:01:16,445 --> 00:01:19,875 с украшенными ножками и нога с когтем и мячом... 9 00:01:26,195 --> 00:01:28,179 Что-то не так, мистер Олдман? 10 00:01:48,484 --> 00:01:50,096 Это важная вещь? 11 00:01:50,234 --> 00:01:52,797 Если бы ты хотел заставить меня подарок... 12 00:01:53,109 --> 00:01:54,928 я бы принял это с большим удовольствием. 13 00:01:55,193 --> 00:01:56,929 я точно не помню этот объект. 14 00:01:57,276 --> 00:01:59,342 Кажется, это бесполезная штука из заплесневелого дерева... 15 00:01:59,359 --> 00:02:00,765 но под этой формой... 16 00:02:00,983 --> 00:02:04,539 несколько столетий назад, Должно быть, это была картина. 17 00:02:51,807 --> 00:02:54,625 ЛУЧШЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 18 00:02:56,439 --> 00:02:58,010 Добрый день, мистер Олдман. Как дела? 19 00:02:58,230 --> 00:02:59,594 Очень хороший. 20 00:04:05,019 --> 00:04:06,797 Адрес и Персонал Штайрека... 21 00:04:06,894 --> 00:04:08,796 желает тебе счастливого день рождения, мистер Олдман. 22 00:04:09,561 --> 00:04:11,007 Поздравляю, мистер Олдман. 23 00:04:12,893 --> 00:04:15,167 Сегодня вечером наш шеф-повар хотел посвятить... 24 00:04:15,186 --> 00:04:17,418 старый рецепт а. Ренессансный десерт... 25 00:04:17,685 --> 00:04:20,496 на основе фруктового крема и кислый миндаль. 26 00:04:25,186 --> 00:04:26,508 Наслаждайся этим! 27 00:04:33,893 --> 00:04:35,753 Странно сегодня вечером. 28 00:04:53,184 --> 00:04:55,208 Разве это не по душе? Мистер Олдман? 29 00:04:55,474 --> 00:04:56,798 Нет, наоборот. 30 00:04:56,934 --> 00:04:59,207 Но видишь ли, мой день рождения Это завтра. 31 00:04:59,434 --> 00:05:03,236 Сейчас 22:35 минут и я очень суеверный. 32 00:05:04,016 --> 00:05:05,752 Действуйте так, как будто Я бы принял. 33 00:05:05,974 --> 00:05:07,297 Мне жаль. 34 00:05:09,016 --> 00:05:10,504 Увидимся завтра вечером. 35 00:05:13,849 --> 00:05:16,536 Директор музея Ватикана, Буду признателен, если вы позвоните ему. 36 00:05:16,724 --> 00:05:19,080 Для приписываемого реликвария Полагаю, Челлини. 37 00:05:19,266 --> 00:05:20,630 В любом случае, экспертиза готова. 38 00:05:21,473 --> 00:05:23,747 Есть гора подарков, что мне делать? 39 00:05:24,015 --> 00:05:26,577 Отправьте всех в мой дом, кроме сотовых телефонов. 40 00:05:26,807 --> 00:05:27,881 В этом году только один. 41 00:05:28,098 --> 00:05:30,538 Ну, начни понимаю, что я их ненавижу. 42 00:05:30,723 --> 00:05:33,451 Если вы не хотите покидать традиции дня рождения... 43 00:05:33,598 --> 00:05:35,003 Настала очередь Вирджила отвечать. 44 00:05:35,222 --> 00:05:36,958 Это первый звонок дня 45 00:05:37,514 --> 00:05:38,712 Традиции. 46 00:05:42,639 --> 00:05:43,673 Привет. 47 00:05:43,681 --> 00:05:45,871 Поверь мне, я не хочу заставит вас тратить время. 48 00:05:45,972 --> 00:05:47,047 Кто это говорит? 49 00:05:47,056 --> 00:05:48,544 Это я, Клэр Иббетсон. 50 00:05:48,722 --> 00:05:50,334 Не нападай на меня новый, пожалуйста... 51 00:05:50,597 --> 00:05:52,333 Ты не тот Секретарь мистера Олдмана... 52 00:05:52,347 --> 00:05:53,546 с кем я говорил раньше. 53 00:05:53,805 --> 00:05:56,410 Скажи мне, нет нет никакой разницы. 54 00:05:56,596 --> 00:06:00,028 Видишь, я не знаю никто, я один и... 55 00:06:00,221 --> 00:06:01,545 Я прошу прощения, мисс Иббетсон... 56 00:06:01,555 --> 00:06:03,291 мы не занимаемся социальная помощь. 57 00:06:03,472 --> 00:06:05,415 Я знаю, позволь мне Я хорошо объяснил... 58 00:06:05,555 --> 00:06:07,910 У меня нет привычки говорить часто с людьми. 59 00:06:08,179 --> 00:06:09,832 Поверь мне, твой ему повезло... 60 00:06:09,970 --> 00:06:12,162 поговорить с люди очень опасны. 61 00:06:12,970 --> 00:06:14,666 В любом случае, ты позвонил... 62 00:06:14,679 --> 00:06:16,167 Весь риск лежит на вас. 63 00:06:16,219 --> 00:06:18,493 Это мебель дом моих родителей... 64 00:06:18,845 --> 00:06:20,705 с виллы моих родителей... 65 00:06:20,804 --> 00:06:23,284 они близко все равно год... 66 00:06:23,678 --> 00:06:24,918 Я понимаю. 67 00:06:25,012 --> 00:06:27,078 Наследие высокого... 68 00:06:27,844 --> 00:06:30,738 Говоря ясно, короче говоря, имеет большую ценность. 69 00:06:31,429 --> 00:06:33,537 редкие предметы и множество картин. 70 00:06:33,970 --> 00:06:35,706 К сожалению, У меня нет фотографий. 71 00:06:35,720 --> 00:06:36,753 А потом? 72 00:06:36,886 --> 00:06:39,780 Я еще не решил, потому что я хотел бы сделать... 73 00:06:40,969 --> 00:06:43,035 Я этого не понимаю. Как вы говорите? 74 00:06:43,343 --> 00:06:44,459 Оценка. 75 00:06:44,678 --> 00:06:47,736 Именно поэтому я и спросил поговори с мистером Олдманом... 76 00:06:47,760 --> 00:06:49,331 чтобы назначить встречу. Вы понимаете? 77 00:06:49,510 --> 00:06:51,949 Есть ли у мистера Олдмана удовольствие от знакомства с ней? 78 00:06:52,093 --> 00:06:53,953 Нет-нет, представь... 79 00:06:54,386 --> 00:06:57,816 Он не знает меня, но я знаю о нем много. 80 00:06:58,760 --> 00:07:01,860 Они проводят первую проверку Помощники мистера Олдмана. 81 00:07:01,927 --> 00:07:03,787 я вставил это контакт с ними. 82 00:07:03,927 --> 00:07:05,497 Может быть, я не Я хорошо объяснил... 83 00:07:05,510 --> 00:07:07,949 Я должен говорить лично с мистером Олдманом. 84 00:07:08,177 --> 00:07:11,029 Мистер Олдман никогда не председательствует первый осмотр. 85 00:07:11,218 --> 00:07:14,153 Послушай, прежде чем ты умрешь, мой отец сказал мне... 86 00:07:14,342 --> 00:07:16,325 что если однажды Я решил продать все... 87 00:07:16,466 --> 00:07:19,484 Мне пришлось довериться аукциону г-ну Вирджилу Олдману. 88 00:07:19,676 --> 00:07:21,660 По его словам, он лучший. 89 00:07:21,800 --> 00:07:22,916 Награжден! 90 00:07:23,217 --> 00:07:25,366 Дамы и господа, это настоящее удовольствие для меня... 91 00:07:25,383 --> 00:07:27,450 Представляю вам лот 231. 92 00:07:27,800 --> 00:07:31,231 Построен старый телескоп великого итальянского учёного... 93 00:07:31,383 --> 00:07:32,829 Галилео Галилей... 94 00:07:33,091 --> 00:07:35,241 все еще работаю сегодня отлично. 95 00:07:35,383 --> 00:07:38,029 у меня уже есть предложение в размере одного миллиона евро. 96 00:07:38,133 --> 00:07:39,208 1 100 000 евро. 97 00:07:39,300 --> 00:07:40,416 1 100 000 евро. 98 00:07:40,466 --> 00:07:41,541 1 200 000 евро. 99 00:07:41,633 --> 00:07:42,831 1 300 000 евро. 100 00:07:42,841 --> 00:07:45,073 1 400 000 евро, по телефону. 101 00:07:45,341 --> 00:07:46,871 1 500 000 евро за номер. 102 00:07:47,008 --> 00:07:48,124 1 600 000 евро. 103 00:07:48,216 --> 00:07:49,455 1 700 000 евро. 104 00:07:49,674 --> 00:07:51,368 1 800 000 евро, в задней части комнаты. 105 00:07:51,382 --> 00:07:53,118 1 900 000 евро. 106 00:07:53,299 --> 00:07:54,456 2 000 000 евро. 107 00:07:54,465 --> 00:07:55,622 За 2000000 евро.. 108 00:07:56,174 --> 00:07:58,117 Я не понял, это предложение, сэр? 109 00:07:59,757 --> 00:08:00,997 2 000 000 евро. 110 00:08:01,132 --> 00:08:02,372 2 100 000 евро. 111 00:08:02,798 --> 00:08:04,163 2 300 000 евро, по телефону. 112 00:08:05,131 --> 00:08:06,743 2 500 000 евро. Я могу продать его. 113 00:08:06,964 --> 00:08:07,998 2 700 000 евро. 114 00:08:08,215 --> 00:08:10,943 2 700 000 евро. Кто-нибудь предлагает больше? 115 00:08:11,631 --> 00:08:13,037 За 2 700 000 евро... 116 00:08:14,507 --> 00:08:16,077 Награжден! Поздравляю. 117 00:08:16,673 --> 00:08:18,409 Лот 232... 118 00:08:18,631 --> 00:08:23,094 Ученик Бориса Григорьева, "The Семь дюймов, холст, масло, 60 х 70. 119 00:08:23,797 --> 00:08:24,913 К лучшему предложению. 120 00:08:25,880 --> 00:08:26,955 1000 евро. 121 00:08:27,879 --> 00:08:28,954 2000 евро. 122 00:08:29,505 --> 00:08:30,538 3000 евро. 123 00:08:30,963 --> 00:08:32,121 4000 евро. 124 00:08:32,421 --> 00:08:33,826 5000 евро, онлайн. 125 00:08:34,755 --> 00:08:35,829 6000 евро. 126 00:08:36,255 --> 00:08:37,205 7000 евро. 127 00:08:38,087 --> 00:08:39,327 8000 евро. 128 00:08:39,547 --> 00:08:40,911 9000 евро по телефону. 129 00:08:41,963 --> 00:08:43,120 10 000 евро, сэр. 130 00:08:43,379 --> 00:08:44,743 11 000 евро, онлайн. 131 00:08:44,963 --> 00:08:46,038 12 000 евро. 132 00:08:46,046 --> 00:08:47,121 13 000, онлайн. 133 00:08:47,337 --> 00:08:48,453 14 000 евро. 134 00:08:48,462 --> 00:08:50,530 15 000 евро. Это не хорошо для моей шеи. 135 00:08:52,087 --> 00:08:53,411 За 15 000 евро. 136 00:08:55,504 --> 00:08:56,702 20 000 евро! 137 00:08:56,795 --> 00:08:57,828 За 20 000 евро... 138 00:08:58,253 --> 00:08:59,989 Еще одно предложение? Награжден! 139 00:10:13,917 --> 00:10:14,991 Красиво, да? 140 00:10:15,708 --> 00:10:17,899 Да, много. 141 00:10:18,124 --> 00:10:19,943 Не упусти возможность, старый друг! 142 00:10:24,332 --> 00:10:25,407 Кто он на самом деле? 143 00:10:25,541 --> 00:10:26,574 Янский. 144 00:10:26,874 --> 00:10:29,520 Умерший русский художник молодой, лет 30-ти. 145 00:10:29,707 --> 00:10:31,609 Необыкновенный ландшафтный дизайнер. 146 00:10:32,749 --> 00:10:34,733 Но среди такого количества красивые пейзажи... 147 00:10:34,749 --> 00:10:36,939 сделал три великолепных портреты. 148 00:10:37,165 --> 00:10:39,397 Всего три за всю его жизнь. 149 00:10:40,248 --> 00:10:42,232 И это один из трех. 150 00:10:45,080 --> 00:10:47,437 Это вдвойне, ясно? 151 00:10:47,747 --> 00:10:50,021 Сколько лет назад что мы знаем друг друга, Вирджил? 152 00:10:50,290 --> 00:10:51,364 Не мало. 153 00:10:51,372 --> 00:10:53,811 Мы объединили всех цветов. 154 00:10:54,873 --> 00:10:56,609 Помните Эмиля Хансена? 155 00:10:56,748 --> 00:11:00,054 Только ты мог это интуитивно понять стал бы великим. 156 00:11:00,247 --> 00:11:02,603 У нас остался портрет почти о его матери. 157 00:11:02,956 --> 00:11:05,312 Мы вынимаем это из этого банда бездарей 158 00:11:06,081 --> 00:11:07,486 А теперь оно, должно быть, стоит целое состояние. 159 00:11:07,664 --> 00:11:10,846 Кажется, тебе горько не выиграв больше. 160 00:11:11,038 --> 00:11:12,857 Обсуждали ли мы какие-либо может за деньги? 161 00:11:13,621 --> 00:11:14,819 Правда в том, что никогда. 162 00:11:14,913 --> 00:11:16,069 Что бы ты ни решил... 163 00:11:16,204 --> 00:11:18,520 всегда хорошо для я, старый ворчун. 164 00:11:18,704 --> 00:11:21,060 Важно то, что вы довольны. 165 00:11:21,538 --> 00:11:22,860 Единственное, о чем я сожалею... 166 00:11:22,870 --> 00:11:24,524 не в состоянии убедить тебя... 167 00:11:24,621 --> 00:11:26,150 это в моем картины есть знаки... 168 00:11:26,246 --> 00:11:28,023 большого художественного таланта. 169 00:11:28,412 --> 00:11:30,893 Люблю рисовать и знаю возьми кисть... 170 00:11:30,996 --> 00:11:32,650 Недостаточно быть художником. 171 00:11:32,746 --> 00:11:36,012 Требуется тайна, чтобы Дорогой Билли, ты никогда этого не делал. 172 00:11:36,204 --> 00:11:37,279 Вы правы... 173 00:11:37,495 --> 00:11:38,777 Двойного недостаточно. 174 00:13:56,696 --> 00:13:59,424 За 36 лет карьеры никто не разрешил... 175 00:13:59,487 --> 00:14:02,133 заставляешь меня ждать 40 минуты под дождем! 176 00:14:02,945 --> 00:14:05,343 Какой позор, ты очень грубо! 177 00:14:05,654 --> 00:14:07,307 Не говори так, позволь мне объяснить Я пытался позвонить. 178 00:14:07,529 --> 00:14:09,058 Заткнись, я не принимаю оправданий. 179 00:14:09,070 --> 00:14:10,062 Но он не ответил... 180 00:14:10,112 --> 00:14:11,848 Я не собираюсь ее извинять Вы понимаете? 181 00:14:12,070 --> 00:14:14,716 Никто не ответил, у меня не было номер вашего мобильного телефона. 182 00:14:14,862 --> 00:14:16,929 я не владею сотовый телефон! 183 00:14:25,569 --> 00:14:27,265 Иббетсон говорит по телефону. 184 00:14:27,404 --> 00:14:29,016 Отправьте ее к черту. 185 00:14:29,194 --> 00:14:30,600 Она плачет, она в отчаянии. 186 00:14:30,736 --> 00:14:32,017 Это хорошо, что это так. 187 00:14:32,194 --> 00:14:34,798 Ее сбила машина пока прихожу на прием. 188 00:14:34,944 --> 00:14:36,722 Ей хуже. Это не моя вина. 189 00:14:37,902 --> 00:14:39,266 Он говорит, что потерял сознание... 190 00:14:39,361 --> 00:14:42,875 и это было озеро крови, когда Скорая помощь отвезла ее в больницу. 191 00:14:43,610 --> 00:14:47,041 Хорошо, передай мне. 192 00:14:52,860 --> 00:14:53,893 Ага? 193 00:14:54,277 --> 00:14:59,692 Прошу прощения, это было не мое намеревался проявить к вам неуважение. 194 00:14:59,985 --> 00:15:02,052 Надеюсь, ничего серьезного. 195 00:15:02,068 --> 00:15:05,580 Нет, к счастью, я Их выписывают завтра. 196 00:15:05,858 --> 00:15:09,455 Ну, я желаю тебе быстрое выздоровление. 197 00:15:09,692 --> 00:15:13,908 Ты дашь мне новое назначение? Я прошу вас. 198 00:15:14,526 --> 00:15:17,667 Хорошо, но я предупреждаю вас. Я пришлю помощника. 199 00:15:17,858 --> 00:15:21,041 Я надеюсь, что это тот, у которого Я говорил в другой раз. 200 00:15:23,191 --> 00:15:24,431 Что ты пытаешься сказать? 201 00:15:24,650 --> 00:15:26,055 Я не знаю, как это объяснить. 202 00:15:26,233 --> 00:15:30,903 Но я знал с первого момента Это был ваш голос, мистер Олдман. 203 00:15:32,191 --> 00:15:34,176 Действительно удивительно, Вам не кажется? 204 00:15:34,316 --> 00:15:37,085 Мы верим, что можем восстановить все лицо... 205 00:15:37,108 --> 00:15:39,918 часть одежды и зловещая сторона фона. 206 00:15:40,399 --> 00:15:44,244 Невероятно, но как такое могло быть? Мистер Олдман, я чувствую, что... 207 00:15:44,482 --> 00:15:45,764 Какому периоду он соответствует? 208 00:15:45,774 --> 00:15:47,054 Пока рано говорить. 209 00:15:47,189 --> 00:15:50,662 Но, возможно, мистер Олдман сможет выведите его первым и лучше нас. 210 00:15:53,648 --> 00:15:54,805 Это ложь. 211 00:15:54,898 --> 00:15:57,585 Как это возможно? Это красиво. 212 00:15:57,814 --> 00:16:00,542 Я не говорил, что это плохо, Я сказал, что это не аутентично. 213 00:16:00,689 --> 00:16:02,839 С первого анализа пигмента стола... 214 00:16:02,856 --> 00:16:05,254 нам казалось раньше до 17 века. 215 00:16:05,315 --> 00:16:06,886 Еще старше, в этом отношении. 216 00:16:06,898 --> 00:16:07,931 Что же тогда? 217 00:16:07,981 --> 00:16:12,404 Это работа Веланте, знаменитого и искусный фальсификатор 16 века. 218 00:16:12,648 --> 00:16:14,383 Я скопировал работы учителя своего времени... 219 00:16:14,397 --> 00:16:16,506 но не имея возможности подпишись как женщина... 220 00:16:16,730 --> 00:16:18,920 Я отметил их знаком персональный код... 221 00:16:18,938 --> 00:16:21,088 скрытый в складках из занавески... 222 00:16:21,313 --> 00:16:24,206 or as in this case, в глазах субъекта. 223 00:16:24,397 --> 00:16:26,174 Вспышка света на радужке... 224 00:16:26,188 --> 00:16:28,751 есть не что иное, как «V» означает Веланте. 225 00:16:29,105 --> 00:16:31,875 Это, безусловно, имеет ценность, но ничего... 226 00:16:32,105 --> 00:16:33,469 по сравнению с оригиналом. 227 00:16:55,645 --> 00:16:57,009 Помощник мистера Олдмана? 228 00:16:57,436 --> 00:16:58,428 Да. 229 00:16:58,436 --> 00:16:59,842 Я Фред, швейцар. 230 00:17:00,270 --> 00:17:03,287 Пожалуйста, располагайтесь поудобнее. 231 00:17:04,561 --> 00:17:05,553 Спасибо... 232 00:17:06,811 --> 00:17:08,383 А мисс Иббетсон? 233 00:17:08,561 --> 00:17:12,777 Дама извиняется, но Ночью у него поднялась высокая температура. 234 00:17:13,020 --> 00:17:16,781 Ты должен был позвонить мне! я Я бы избежал еще одной напрасной поездки. 235 00:17:17,019 --> 00:17:18,590 Передай ему привет. 236 00:17:19,103 --> 00:17:21,872 Однако мисс Иббетсон просит его провести проверку. 237 00:17:22,059 --> 00:17:25,863 Он приказал мне показать ему Вилла, все в вашем распоряжении. 238 00:17:26,560 --> 00:17:28,048 Приходите, пожалуйста. 239 00:17:31,809 --> 00:17:34,661 Мисс Иббетсон надеялась чтобы пришел его начальник. 240 00:17:34,851 --> 00:17:38,117 Не очень серьезно, с этого момента что его начальник не пришел. 241 00:17:38,309 --> 00:17:41,699 Лучше так, между сотрудниками легче понять друг друга. 242 00:17:48,268 --> 00:17:49,880 Простите за беспорядок. 243 00:17:50,309 --> 00:17:52,087 Все это немного заброшено. 244 00:17:52,518 --> 00:17:55,989 Поскольку родители дама умерла. 245 00:17:56,600 --> 00:17:58,419 Сначала поднимаемся наверх. 246 00:18:00,183 --> 00:18:02,167 Как давно это было Хозяева умерли? 247 00:18:02,350 --> 00:18:04,706 Глядя сюда, кажется что было век назад. 248 00:18:04,808 --> 00:18:06,338 Но прошел всего лишь год. 249 00:18:06,432 --> 00:18:07,796 Сначала дама... 250 00:18:07,807 --> 00:18:11,527 и всего 45 дней спустя, бедный мистер Иббетсон. 251 00:18:12,767 --> 00:18:14,544 Смотрите внимательно, не торопитесь. 252 00:18:15,183 --> 00:18:17,539 Я открываю шторы. 253 00:18:18,850 --> 00:18:21,206 Много окон, много. 254 00:18:24,392 --> 00:18:25,632 Столько пыли! 255 00:18:31,223 --> 00:18:34,324 Сколько братьев или сестер Мисс Иббетсон, вы знаете? 256 00:18:34,515 --> 00:18:36,044 Нет, она единственный ребенок. 257 00:18:36,056 --> 00:18:37,214 Она замужем? 258 00:18:37,223 --> 00:18:38,256 Нет. 259 00:18:38,348 --> 00:18:39,382 Неужели никогда? 260 00:18:39,390 --> 00:18:40,546 Нет, нет. 261 00:18:41,055 --> 00:18:42,915 Я думаю, даже не как подруга. 262 00:18:43,180 --> 00:18:46,074 Другие родственники? Бабушка и дедушка, дяди, двоюродные братья, родственники мужа? 263 00:18:46,265 --> 00:18:48,042 Нет, нет. 264 00:18:48,056 --> 00:18:49,958 Насколько я знаю, Мисс одна. 265 00:18:54,264 --> 00:18:55,505 Здесь комнаты... 266 00:18:55,847 --> 00:18:58,451 я никогда не был в состоянии посчитай, сколько их. 267 00:19:14,346 --> 00:19:16,826 Были ли сделаны другие запасы ранее? 268 00:19:16,971 --> 00:19:19,699 Абсолютно нет. Это впервые. 269 00:19:19,888 --> 00:19:24,559 Мисс Иббетсон очень привязана в этот дом, возможно, слишком много. 270 00:19:25,054 --> 00:19:27,742 мне бы хотелось сохранить все, но как это сделать? 271 00:19:27,888 --> 00:19:29,582 Это империя, которая рушится. 272 00:19:29,721 --> 00:19:31,416 одинокая женщина не могу этого сделать. 273 00:19:32,470 --> 00:19:34,908 Как вы думаете, это будет продаваться? также здание? 274 00:19:35,469 --> 00:19:36,751 Я этого не знаю. 275 00:19:36,970 --> 00:19:38,582 Максимум одна часть. 276 00:19:38,595 --> 00:19:40,165 Я не думаю, что пойду чтобы избавиться от всего. 277 00:19:40,345 --> 00:19:42,371 Какая у тебя профессия? Мисс Иббетсон? 278 00:19:42,427 --> 00:19:43,667 Я не мог тебе сказать. 279 00:19:43,677 --> 00:19:45,497 я просто пытался с его родителями. 280 00:19:48,469 --> 00:19:50,123 Могу ли я увидеть винный погреб? 281 00:19:50,136 --> 00:19:51,541 Вот так. 282 00:19:51,969 --> 00:19:53,623 Вам придется много спускаться. 283 00:19:59,511 --> 00:20:01,247 Вперед. 284 00:20:43,841 --> 00:20:45,535 Честно говоря, я не понимаю. 285 00:20:45,633 --> 00:20:47,327 За столько месяцев, что Я знаю его, Роберт... 286 00:20:47,424 --> 00:20:48,872 Он никогда не сдавался. 287 00:20:49,173 --> 00:20:51,365 Я видел, как он вынимал из бесполезного мусора... 288 00:20:51,508 --> 00:20:53,574 странный и потрясающий изобретательные машины. 289 00:20:53,965 --> 00:20:55,412 Арифметические инструменты... 290 00:20:55,632 --> 00:20:56,955 водяные часы... 291 00:20:57,132 --> 00:20:59,116 Даже шлем, в тот, который, наверное... 292 00:20:59,132 --> 00:21:01,488 она высушила волосы Жена Жюля Верна. 293 00:21:01,716 --> 00:21:05,188 И ни слова о такое странное устройство? 294 00:21:05,965 --> 00:21:07,991 Я удивлен, что такой ценитель искусства, как ты... 295 00:21:08,007 --> 00:21:10,032 быть настолько заинтересованным в такая ерунда. 296 00:21:10,257 --> 00:21:13,646 Это не сам объект что и пробудило мое любопытство... 297 00:21:14,173 --> 00:21:15,578 но это противоречие. 298 00:21:16,047 --> 00:21:17,122 Противоречие? 299 00:21:17,131 --> 00:21:18,164 Позвольте мне. 300 00:21:18,714 --> 00:21:20,408 я нашел это в этом положении. 301 00:21:20,631 --> 00:21:22,325 В контакте с мокрый пол... 302 00:21:22,422 --> 00:21:24,944 но ржавчина на части верхняя часть звездочек... 303 00:21:24,964 --> 00:21:26,452 на противоположной стороне к влажности. 304 00:21:26,547 --> 00:21:27,953 И что это значит? 305 00:21:28,089 --> 00:21:30,693 Что предмет не был там давно, это очевидно. 306 00:21:30,755 --> 00:21:32,987 Может быть, он заржавел где-то еще... 307 00:21:33,005 --> 00:21:35,154 Или может у кого-то есть перевернутый вверх дном. 308 00:21:35,171 --> 00:21:38,147 Все это не более чем бесполезное занятие дедукцией. 309 00:21:38,421 --> 00:21:40,530 Привет, Роберт. Удалось ли вам что-то сделать? 310 00:21:40,547 --> 00:21:41,787 Почему, у тебя были сомнения? 311 00:21:41,838 --> 00:21:42,789 Нет. 312 00:21:42,797 --> 00:21:45,071 Вот оно, идеально операция. 313 00:21:45,255 --> 00:21:48,148 Я даже переписал запись катушки. 314 00:21:48,171 --> 00:21:50,982 Ты гений! Сколько я тебе должен? 315 00:21:51,087 --> 00:21:53,897 Ничего, всего одна ночь пригласи меня на ужин. 316 00:21:54,129 --> 00:21:55,121 Рассчитывайте на это. 317 00:21:55,337 --> 00:21:56,453 Могу ли я поцеловать тебя? 318 00:21:56,462 --> 00:21:58,860 Да, конечно. Я здесь ради этого! 319 00:21:59,462 --> 00:22:00,579 Добрый день. 320 00:22:00,795 --> 00:22:01,953 Добрый день. 321 00:22:02,087 --> 00:22:03,823 Уильям Адольф Бургро... 322 00:22:03,837 --> 00:22:06,359 «Рождение Венеры» 1879 года. 323 00:22:08,254 --> 00:22:09,286 Аутентичный. 324 00:22:09,462 --> 00:22:10,496 Идеальный. 325 00:22:13,211 --> 00:22:16,518 Умберто Веруда, «Честность», 1890. 326 00:22:35,168 --> 00:22:37,732 Поздравляю, это сказано многие из вас в эти дни. 327 00:22:37,878 --> 00:22:39,530 я надеялся увидеть это по телевизору. 328 00:22:39,543 --> 00:22:42,189 Я не люблю появляться. Я предпочел остаться у двери. 329 00:22:42,627 --> 00:22:43,991 В этом они похожи. 330 00:22:44,335 --> 00:22:45,989 Это не значит, что давайте договоримся. 331 00:22:46,168 --> 00:22:49,062 Моя секретарша действительно нетерпеливо ее найти. 332 00:22:49,252 --> 00:22:52,021 Когда ты поймешь, что художник неизвестное будет важным? 333 00:22:52,168 --> 00:22:53,326 Интуиция Сент-Иббетсона... 334 00:22:53,335 --> 00:22:55,525 тот самый, который делает меня сомневаться в его намерениях. 335 00:22:55,710 --> 00:22:57,403 мне жаль, что я заставил тебя такое впечатление... 336 00:22:57,501 --> 00:22:59,485 но я уже дал ему приказ продолжить. 337 00:22:59,583 --> 00:23:01,195 Это не так дела идут. 338 00:23:01,333 --> 00:23:04,434 Перед этим вам необходимо подписать договор продолжить инвентаризацию. 339 00:23:04,625 --> 00:23:05,782 Это долгий процесс... 340 00:23:05,917 --> 00:23:07,116 а если ты не доиграешь... 341 00:23:07,125 --> 00:23:08,614 и он не решает уйти из теней... 342 00:23:08,626 --> 00:23:10,238 Это никогда не может быть начато. 343 00:23:10,334 --> 00:23:11,864 Начнем с инвентаря... 344 00:23:11,916 --> 00:23:13,818 в тот же день мы Мы нашли на вилле... 345 00:23:13,833 --> 00:23:15,239 и мы достигнем более выгодная сделка... 346 00:23:15,542 --> 00:23:16,989 Я даю вам слово. 347 00:23:18,083 --> 00:23:19,572 Вот код перебора. 348 00:23:19,666 --> 00:23:21,030 Будь осторожен! 349 00:23:21,166 --> 00:23:23,357 Извините, это звучит по-немецки. 350 00:23:23,708 --> 00:23:24,658 Австрийский. 351 00:23:24,791 --> 00:23:25,867 Помедленнее с этим! 352 00:23:26,001 --> 00:23:28,977 Уже почти 11:00. Встреча была назначена на 8:30. 353 00:23:29,166 --> 00:23:32,514 Я не знаю, он не отвечает на мобильный телефон. Но если он сказал, что придет, он придет. 354 00:23:32,707 --> 00:23:34,237 Пианино не кажется восстановить. 355 00:23:34,874 --> 00:23:35,949 Действительно... 356 00:23:36,124 --> 00:23:38,191 вам просто нужно управлять клавиатурой, но ключ не найден. 357 00:23:38,332 --> 00:23:39,944 Нет, вот оно. 358 00:23:40,373 --> 00:23:42,150 в последний раз ключа там не было. 359 00:23:42,374 --> 00:23:43,862 Он находится в хорошем состоянии. 360 00:23:43,957 --> 00:23:46,355 Мистер Олдман, могу ли я Помочь с библиотекой? 361 00:23:46,790 --> 00:23:49,229 Итальянская библиотека из массива дерева... 362 00:23:49,331 --> 00:23:50,406 первая половина... 363 00:23:50,581 --> 00:23:51,863 Кто разбил стекло? 364 00:23:51,873 --> 00:23:53,650 Никто, мистер Олдман Оно уже было сломано. 365 00:23:53,957 --> 00:23:55,817 Это часть дом жилой? 366 00:23:56,164 --> 00:23:57,280 Потому что? 367 00:23:57,457 --> 00:23:59,647 Некоторые вещи были изменены. Я не знаю, я вижу это... 368 00:23:59,664 --> 00:24:01,442 О нет, сэр... 369 00:24:01,665 --> 00:24:02,698 Простите... 370 00:24:03,123 --> 00:24:05,064 Я не знаю, как это назвать, Я думал это ассистент... 371 00:24:05,164 --> 00:24:06,528 Неважно, кто я. 372 00:24:06,872 --> 00:24:08,525 Я уверяю вас, что нет там никто не живет. 373 00:24:08,622 --> 00:24:12,011 Но если ваш босс не материализовалось к полудню... 374 00:24:12,205 --> 00:24:15,263 мне придется обязательно приостановить работать и устранить помехи. 375 00:24:20,413 --> 00:24:21,488 Мистер Олдман? 376 00:24:25,871 --> 00:24:26,946 Мисс Иббетсон. 377 00:24:27,580 --> 00:24:28,862 Привет? Мистер Олдман? 378 00:24:30,037 --> 00:24:31,071 Мистер Олдман? 379 00:24:32,080 --> 00:24:34,230 Мистер Олдман? Я не знаю, как извиниться. 380 00:24:34,663 --> 00:24:36,399 Интересно, что это такое что он обо мне подумал... 381 00:24:36,497 --> 00:24:38,480 По крайней мере, спаси себя объяснения. 382 00:24:38,495 --> 00:24:39,528 Позвольте мне объяснить... 383 00:24:39,704 --> 00:24:42,638 я даже не могу прикоснуться свои активы без обычного контракта. 384 00:24:42,661 --> 00:24:43,653 Это ясно? 385 00:24:43,745 --> 00:24:46,060 Будь нежен, оставь контракт на столе... 386 00:24:46,496 --> 00:24:47,776 вы найдете его подписанным. 387 00:24:47,911 --> 00:24:49,317 Я принимаю все ваши условия! 388 00:24:49,328 --> 00:24:51,602 Да, но я тот, кто не принимает ваша мисс Иббетсон. 389 00:24:51,662 --> 00:24:55,134 Я не веду дела с призраком поверхностной и глупой женщины! 390 00:24:56,203 --> 00:24:57,277 Осторожный! 391 00:24:57,578 --> 00:25:00,596 Я понимаю, да, я понимаю твое раздражение, мистер Олдман... 392 00:25:00,911 --> 00:25:03,763 но поверь мне Это не было моим намерением... 393 00:25:04,035 --> 00:25:07,177 Это была просто непроизвольная последовательность о неприятных неудачах. 394 00:25:07,620 --> 00:25:09,562 А сегодня что Это случилось, мисс Иббетсон? 395 00:25:09,827 --> 00:25:11,521 Мою машину украли. 396 00:25:11,868 --> 00:25:13,687 мне пришлось представиться в полицию... 397 00:25:14,743 --> 00:25:15,776 Чтобы подать жалобу 398 00:25:16,077 --> 00:25:17,647 На какую станцию это была полиция? 399 00:25:17,659 --> 00:25:19,231 Я пошел в тот, что в центре. 400 00:25:19,409 --> 00:25:20,609 В центре какой? 401 00:25:20,744 --> 00:25:21,818 В центре, на площади. 402 00:25:21,826 --> 00:25:22,860 Какое место? 403 00:25:22,951 --> 00:25:26,837 Хватит вопросов! Достаточно! Кем он себя считает? 404 00:25:32,826 --> 00:25:34,438 Вы здесь, мисс Иббетсон? 405 00:25:34,576 --> 00:25:36,394 Потому что? Почему, что ты имеешь в виду? Я не понимаю. 406 00:25:36,701 --> 00:25:37,900 Вы здесь? 407 00:25:38,076 --> 00:25:40,556 Я не понимаю. Я не понимаю, хватит этого. 408 00:25:40,576 --> 00:25:42,437 Если ты здесь, приходи сразу снаружи. 409 00:25:42,659 --> 00:25:45,056 Объясни мне смысл этой абсурдной маленькой игры... 410 00:25:45,075 --> 00:25:46,439 что мне не доставляет удовольствия. 411 00:25:46,700 --> 00:25:50,006 Позвони мне после 21:00. Я вам все объясню. 412 00:25:52,742 --> 00:25:56,172 Материал тот же, даже стиль производства. 413 00:25:56,408 --> 00:25:58,516 Они являются частью одной системы. 414 00:25:58,700 --> 00:26:01,221 Разве нет инициала, клеймо, гравировка? 415 00:26:02,282 --> 00:26:03,770 Нисколько. 416 00:26:04,075 --> 00:26:06,101 я уже растворил ржавчина на другом куске... 417 00:26:06,324 --> 00:26:07,440 но... 418 00:26:07,949 --> 00:26:09,231 Смотри, ничего. 419 00:26:10,949 --> 00:26:12,396 Я сделаю то же самое с этими двумя... 420 00:26:12,408 --> 00:26:14,971 но сейчас я не могу не найти знака. 421 00:26:18,740 --> 00:26:20,311 Что вы нашли? 422 00:26:21,156 --> 00:26:24,960 Техника с этой зубчатой коронкой Он прикреплен к валу, он очень старый. 423 00:26:25,198 --> 00:26:26,645 Я не видел ничего подобного. 424 00:26:27,073 --> 00:26:28,933 Посмотрите сами, посмотрите. 425 00:26:36,655 --> 00:26:38,557 Это вещи из 17 века. 426 00:26:38,865 --> 00:26:41,303 Я думаю, у нас есть между руки, что-то важное. 427 00:26:41,572 --> 00:26:43,887 Можете ли вы выдвинуть гипотезу? 428 00:26:45,156 --> 00:26:48,174 Три части головоломки Их недостаточно, мистер Олдман. 429 00:26:49,155 --> 00:26:50,395 В последние годы... 430 00:26:50,530 --> 00:26:52,721 узоры были всегда болеет. 431 00:26:52,946 --> 00:26:55,922 Вилла была заброшена в то время. 432 00:26:56,154 --> 00:26:58,056 г-н Иббетсон сказал что рано или поздно... 433 00:26:58,071 --> 00:27:00,014 мне пришлось бы продать некоторые вещи. 434 00:27:00,238 --> 00:27:02,759 И мисс Клэр, сколько ему лет? 435 00:27:04,029 --> 00:27:05,972 Я думаю, 27. 436 00:27:07,154 --> 00:27:08,974 Что еще я могу сказать о ней? 437 00:27:10,154 --> 00:27:11,270 Ничего. 438 00:27:11,363 --> 00:27:14,917 Я практически не имел дел с ней я ее почти не знаю. 439 00:27:15,196 --> 00:27:17,511 Несмотря на то, что я в на вооружении Иббетсонов... 440 00:27:17,529 --> 00:27:19,224 уже более десяти лет. 441 00:27:21,737 --> 00:27:23,886 Одиннадцать лет, если быть точным. 442 00:27:24,071 --> 00:27:26,426 Но, как я вам говорил, Я не часто посещал ее. 443 00:27:26,612 --> 00:27:28,058 Говори, я говорил много раз... 444 00:27:28,194 --> 00:27:29,558 в любое время, но... 445 00:27:29,862 --> 00:27:30,936 Но? 446 00:27:31,569 --> 00:27:33,388 Честно говоря, Я никогда ее не видел. 447 00:27:33,611 --> 00:27:35,058 Как это возможно? 448 00:27:35,277 --> 00:27:37,137 Так было, ни разу. 449 00:27:37,777 --> 00:27:39,225 Потому что? 450 00:27:39,862 --> 00:27:40,894 И... 451 00:27:40,902 --> 00:27:45,202 Потому что, мисс Клэр, у вас есть странная болезнь. 452 00:27:46,153 --> 00:27:47,269 Привет. 453 00:27:47,277 --> 00:27:49,137 Добрый день, мисс. Иббетсон, это Олдман. 454 00:27:49,319 --> 00:27:51,014 Я ждал твоего звонка. 455 00:27:51,152 --> 00:27:52,764 Поверьте, я не хочу спорить... 456 00:27:52,777 --> 00:27:55,093 мои извинения, если я пошел сегодня несколько грубоват. 457 00:27:55,152 --> 00:27:56,268 Это не имеет значения. 458 00:27:56,361 --> 00:27:59,046 Оставив это в стороне, Подтверждаю все свое расположение. 459 00:27:59,193 --> 00:28:02,996 Но я не могу принять, что это игра безвкусицы, она идет дальше. 460 00:28:03,235 --> 00:28:06,211 Я хотел спросить тебя, но я не знаю возьми больше моих активов. 461 00:28:06,443 --> 00:28:08,096 Я прошу прощения за неудобства. 462 00:28:08,193 --> 00:28:10,591 И пришлите мне счет. Спокойной ночи. 463 00:28:17,859 --> 00:28:18,933 Лот 93. 464 00:28:19,151 --> 00:28:21,879 Велианте «Женский портрет». First half of the 16th century. 465 00:28:22,359 --> 00:28:24,054 Вдохновлено «Портрет девушки» 466 00:28:24,068 --> 00:28:26,258 Петрус Кристус. Холст, масло 30 х 40. 467 00:28:26,860 --> 00:28:29,132 У меня есть 20 000 фунтов стерлингов как первое предложение. 468 00:28:29,234 --> 00:28:30,266 22 000 фунтов стерлингов. 469 00:28:30,567 --> 00:28:32,014 22 000 фунтов стерлингов. 470 00:28:32,566 --> 00:28:33,806 24 000 фунтов стерлингов 471 00:28:34,024 --> 00:28:35,347 26 000 фунтов, по телефону. 472 00:28:35,774 --> 00:28:37,014 28 000 фунтов за номер. 473 00:28:37,483 --> 00:28:38,640 30 000 фунтов стерлингов 474 00:28:39,274 --> 00:28:40,762 35 000 фунтов, спасибо, сэр. 475 00:28:41,066 --> 00:28:42,760 40 000 фунтов, по телефону. 476 00:28:43,066 --> 00:28:44,472 45 000 фунтов в комнате. 477 00:28:44,691 --> 00:28:45,807 50 000 фунтов стерлингов. 478 00:28:46,233 --> 00:28:47,183 55 000 фунтов стерлингов. 479 00:28:47,816 --> 00:28:48,891 60 000 фунтов стерлингов. 480 00:28:49,524 --> 00:28:50,764 65 000 фунтов, по телефону. 481 00:28:51,315 --> 00:28:52,390 70 000 фунтов стерлингов. 482 00:28:52,815 --> 00:28:53,932 70 000 фунтов стерлингов. 483 00:28:54,316 --> 00:28:56,093 Кто предлагает более 70 000 фунтов стерлингов? 484 00:28:56,607 --> 00:28:57,806 75 000 фунтов стерлингов! 485 00:28:58,316 --> 00:28:59,638 80 000 фунтов, по телефону. 486 00:28:59,733 --> 00:29:01,675 Еще одно предложение? У нас есть 80 000 фунтов стерлингов. 487 00:29:01,690 --> 00:29:02,724 80 000 фунтов стерлингов. 488 00:29:03,440 --> 00:29:05,094 Кто предлагает более 80 000 фунтов стерлингов? 489 00:29:05,939 --> 00:29:07,758 90 000 фунтов стерлингов. 490 00:29:07,856 --> 00:29:08,931 Еще одно предложение? 491 00:29:09,897 --> 00:29:10,931 Награжден! 492 00:29:11,939 --> 00:29:12,931 Спасибо, сэр. 493 00:29:12,939 --> 00:29:15,129 Я также предложил 90 000 фунтов... 494 00:29:15,232 --> 00:29:17,836 ты проигнорировал меня Мистер Олдман. 495 00:29:19,064 --> 00:29:20,842 Я так не думаю, миссис Дерен. 496 00:29:20,981 --> 00:29:23,585 Господин Уистлер предложил 90 000 фунтов, и он остался один. 497 00:29:23,981 --> 00:29:25,221 Они предложили одновременно. 498 00:29:25,272 --> 00:29:26,760 Предложил первым Миссис Дерен. 499 00:29:26,772 --> 00:29:28,343 Да, она предложила первой. Я это видел. 500 00:29:28,730 --> 00:29:30,135 Что нам делать сейчас, Мистер Олдман? 501 00:29:30,397 --> 00:29:33,249 Я величайший Коллекционер Велианте! 502 00:29:33,396 --> 00:29:34,472 Я собираюсь подать на него в суд! 503 00:29:34,731 --> 00:29:36,467 Ты был медленным, Билли ты был медленным... 504 00:29:36,481 --> 00:29:37,597 Это правда! 505 00:29:37,772 --> 00:29:39,053 Вы оказались неподходящими! 506 00:29:39,063 --> 00:29:40,964 Вы поздно предложили! Слишком поздно! 507 00:29:41,188 --> 00:29:42,924 Ты не знал, что я был позади, святой Христос! 508 00:29:43,063 --> 00:29:44,551 Эта ведьма была за моей спиной... 509 00:29:44,563 --> 00:29:46,009 если бы я увидел ее Я бы встал раньше. 510 00:29:46,313 --> 00:29:47,511 Ты старец! 511 00:29:47,520 --> 00:29:48,636 Старческий, старческий! 512 00:29:48,687 --> 00:29:49,885 Возможно, вы правы. 513 00:29:49,895 --> 00:29:52,252 У меня не все в порядке с головой. Но это уже произошло. 514 00:29:52,562 --> 00:29:53,968 В таких вещах это логично. 515 00:29:54,104 --> 00:29:56,418 у тебя никогда не было воспринимается так серьезно. 516 00:29:58,270 --> 00:30:00,089 Это не была копия Велианте. 517 00:30:00,229 --> 00:30:02,296 Это была настоящая работа Петрус Кристус. 518 00:30:02,854 --> 00:30:04,342 8 000 000 фунтов. 519 00:30:04,770 --> 00:30:07,002 Оно стоит не менее 8 000 000 фунтов стерлингов. 520 00:30:08,395 --> 00:30:13,148 Ох чувак! Мне очень жаль, правда. 521 00:30:15,269 --> 00:30:17,501 Даже когда мы проиграли с Миссис Колвентарио.. 522 00:30:17,602 --> 00:30:20,123 что Ван Гог, Я видел, как ты нервничал. 523 00:30:20,643 --> 00:30:22,297 Что с тобой не так, Вирджил? 524 00:30:26,060 --> 00:30:27,796 642. 525 00:30:28,561 --> 00:30:30,131 729. 526 00:30:30,561 --> 00:30:32,379 918. 527 00:30:34,228 --> 00:30:35,922 1011. 528 00:30:36,853 --> 00:30:38,671 1119. 529 00:30:40,144 --> 00:30:41,591 1320. 530 00:30:42,852 --> 00:30:44,712 1404. 531 00:30:45,227 --> 00:30:46,260 Вам что-нибудь нужно, сэр? 532 00:30:46,268 --> 00:30:47,879 1581. 533 00:30:48,059 --> 00:30:49,671 Немного чая, спасибо. 534 00:30:54,892 --> 00:30:57,083 8725. 535 00:30:57,101 --> 00:30:59,498 Простите, красавица: 8625. 536 00:30:59,767 --> 00:31:02,082 8725! 537 00:31:02,309 --> 00:31:04,251 8725! 538 00:31:04,975 --> 00:31:07,786 Прежде чем внимательно проверить говорить, мужик. 539 00:31:07,976 --> 00:31:11,778 Блин, ты прав: 8725. Браво, Поздравляем! 540 00:31:12,017 --> 00:31:13,464 Господин! 541 00:31:25,224 --> 00:31:27,249 - До свидания, Роберт. - Пока-пока. 542 00:31:29,265 --> 00:31:31,952 я их отполировал специальная ванная комната. 543 00:31:32,682 --> 00:31:36,980 Я изучил их по миллиметру на миллиметр, и посмотрите здесь. 544 00:31:38,474 --> 00:31:40,416 Вокансон! 545 00:31:41,224 --> 00:31:42,298 Я не могу в это поверить! 546 00:31:42,432 --> 00:31:46,276 Жак Вокансон XVIII века. конструктор автоматов. 547 00:31:46,515 --> 00:31:49,119 Когда я был молод, я закончил с диссертацией о нем. 548 00:31:49,348 --> 00:31:50,547 Невероятный. 549 00:31:51,223 --> 00:31:54,901 Кажется, один из их автоматов самые известные люди могли даже говорить. 550 00:31:55,138 --> 00:31:58,528 Точно, люди заплатили задавать вопросы. 551 00:31:58,764 --> 00:32:03,021 Андроид покачал головой: Он наклонился и ответил. 552 00:32:03,305 --> 00:32:05,620 Бьюсь об заклад, там был кто-то спрятан внутри. 553 00:32:05,638 --> 00:32:06,961 Возможно, карлик. 554 00:32:07,180 --> 00:32:11,066 Как Эдгар Аллан По Он подозревал шахматиста Мельцеля. 555 00:32:11,180 --> 00:32:12,420 Это более чем вероятно. 556 00:32:12,638 --> 00:32:14,830 Но тайна ни у кого нет удалось расшифровать... 557 00:32:15,055 --> 00:32:17,287 Вот как автомат мог из Вокансона... 558 00:32:17,430 --> 00:32:18,960 всегда говорите правду. 559 00:32:19,179 --> 00:32:22,734 Короче говоря, гуманоид говорил наверное благодаря хитрости... 560 00:32:23,513 --> 00:32:26,117 но то, что он сказал Это было аутентично. 561 00:32:27,262 --> 00:32:28,957 ты приносишь мне все кусочки... 562 00:32:29,221 --> 00:32:30,998 И я обязуюсь чтобы восстановить его... 563 00:32:31,012 --> 00:32:33,037 именно так Вокансон сделал бы это. 564 00:32:33,262 --> 00:32:34,791 Я не сомневаюсь в этом, но Я действительно боюсь... 565 00:32:34,803 --> 00:32:38,028 имеют мало шансов поставить руки на недостающие детали. 566 00:32:38,554 --> 00:32:40,828 Потому что? где найден эти, вы найдете другие. 567 00:32:40,846 --> 00:32:41,878 Нет? 568 00:32:41,971 --> 00:32:43,789 мне 80% достаточно элементов. 569 00:32:44,011 --> 00:32:46,037 Остальное я могу восстановить. 570 00:32:46,512 --> 00:32:48,331 Это не так просто. 571 00:32:49,886 --> 00:32:52,738 мне жаль, что у меня есть я что делать, это моя девочка. 572 00:32:53,511 --> 00:32:56,405 Сара, познакомься Мистер Вирджил Олдман. 573 00:32:59,761 --> 00:33:01,208 Приятно познакомиться, Сара. 574 00:33:02,469 --> 00:33:04,949 С удовольствием, Роберт много говорил о тебе. 575 00:33:05,135 --> 00:33:08,235 Я верил, что молодые люди о более интересных вещах для разговора. 576 00:33:08,468 --> 00:33:10,576 Почему бы тебе не прийти поешь с нами? 577 00:33:10,593 --> 00:33:12,742 Очень добрый. Еще раз спасибо. 578 00:33:13,009 --> 00:33:14,663 Ладно, не будем настаивать. 579 00:33:14,759 --> 00:33:16,537 Но это обещание. Пока-пока. 580 00:33:17,176 --> 00:33:18,623 Пока-пока. 581 00:33:24,468 --> 00:33:25,997 Отмените поездку в Нью-Йорк... 582 00:33:26,009 --> 00:33:27,952 и скажи Альферсонам встретиться здесь. 583 00:33:28,176 --> 00:33:29,746 Мы остались в их поиске. 584 00:33:29,759 --> 00:33:30,999 Мы передумали. 585 00:33:31,094 --> 00:33:32,498 Есть ли проблема? 586 00:33:32,593 --> 00:33:34,122 Согласен, мистер Олдман. 587 00:33:39,508 --> 00:33:41,327 Звонила Клэр Иббетсон. 588 00:33:41,967 --> 00:33:43,248 Чего ты хочешь сейчас? 589 00:33:43,675 --> 00:33:46,073 Он спрашивает, может ли он свяжитесь с ней сегодня в 14:30. 590 00:33:46,508 --> 00:33:47,914 Связаться с ней где? 591 00:33:48,175 --> 00:33:51,854 На вилле Иббетсон. Где еще? 592 00:34:48,839 --> 00:34:52,807 Я благодарю вас за принятие приглашение, мистер Олдман. 593 00:34:53,921 --> 00:34:56,277 Как ты догадался Что я? 594 00:34:56,588 --> 00:34:59,275 Фред хромает, а ты нет. 595 00:35:02,213 --> 00:35:05,190 Я не ожидал, что ты захочешь поговори со мной сейчас. 596 00:35:05,504 --> 00:35:10,052 Я знаю, ты терпеть не можешь моих оправданий, Я бы тоже сделал это на твоем месте. 597 00:35:10,338 --> 00:35:12,115 Фактически, его как я могу это сказать? 598 00:35:12,254 --> 00:35:16,180 Говорите открыто. Не волнуйся. 599 00:35:16,670 --> 00:35:20,514 Я не могу отрицать, что твой капризы мне наскучили. 600 00:35:22,420 --> 00:35:26,843 Я снова утомлю его, но Я должен извиниться за... 601 00:35:28,169 --> 00:35:32,096 за мое поведение поверхностная и глупая женщина... 602 00:35:32,377 --> 00:35:33,865 как вы сказали. 603 00:35:34,002 --> 00:35:36,524 Почему вы систематически избегаете найти меня? 604 00:35:37,294 --> 00:35:39,112 Ничего личного, поверьте. 605 00:35:39,836 --> 00:35:41,778 Он исключил, что хочет заниматься бизнесом... 606 00:35:41,919 --> 00:35:44,110 с кем-то, кто вызывает такое отвращение... 607 00:35:44,294 --> 00:35:47,105 даже не желая видеть выражение его лица. 608 00:35:47,294 --> 00:35:50,682 Это нелегко объяснить, Потому что я знаю, что ты мне не поверишь. 609 00:35:50,918 --> 00:35:52,282 Если бы я ему не поверил... 610 00:35:52,376 --> 00:35:54,816 Я бы не оказался здесь игра в прятки. 611 00:35:55,585 --> 00:36:00,421 Я не общаюсь со многими людьми. Уже некоторое время. 612 00:36:00,710 --> 00:36:03,066 Мне это не кажется серьезным. 613 00:36:03,251 --> 00:36:07,178 Бывают случаи, когда Он предпочитает одиночество толпе. 614 00:36:07,418 --> 00:36:10,270 Это было с тех пор, как мне было 15 лет. возраст, я не выхожу из дома. 615 00:36:11,292 --> 00:36:12,863 Думаю, я не понял. 616 00:36:13,210 --> 00:36:14,574 Он очень хорошо понимал. 617 00:36:14,792 --> 00:36:16,694 Это моя комната. 618 00:36:16,834 --> 00:36:20,926 Если рядом с домом кто-то есть или на вилле, я запираюсь здесь. 619 00:36:21,209 --> 00:36:24,349 Я всегда это делал, даже когда мои родители были там. 620 00:36:25,334 --> 00:36:28,062 Я их почти никогда не видел. Я никого не вижу. 621 00:36:29,125 --> 00:36:30,200 Но почему? 622 00:36:30,249 --> 00:36:33,928 Почему ты все время прячешься руки в перчатках? 623 00:36:34,166 --> 00:36:36,728 Простой вопрос гигиены, Я не вижу никакой связи. 624 00:36:36,916 --> 00:36:39,106 Вы боитесь трогай других... 625 00:36:39,291 --> 00:36:42,143 Ему противно прикасаться к тому, что у них есть. 626 00:36:42,333 --> 00:36:44,813 я боюсь иди туда, где они живут. 627 00:36:44,999 --> 00:36:48,016 Мне они кажутся выборами подобное личное. 628 00:36:48,708 --> 00:36:50,899 Ты хочешь заставить меня поверить что за последние 12 лет... 629 00:36:50,916 --> 00:36:52,528 Ты никогда не выходил на улицу? 630 00:36:52,749 --> 00:36:54,155 Я вижу, ты знаешь мой возраст. 631 00:36:54,291 --> 00:36:58,300 Желая стать отшельником и иметь швейцар в доме, не связный. 632 00:36:58,539 --> 00:37:02,135 Я много гуляю, если это все то, что вам интересно знать. 633 00:37:02,373 --> 00:37:05,060 Внутри виллы, когда никого нет. 634 00:37:05,372 --> 00:37:06,943 Сейчас это случается часто. 635 00:37:07,206 --> 00:37:11,175 Но я никогда не выхожу. Одна только мысль парализует меня. 636 00:37:14,789 --> 00:37:16,649 Я надеюсь, что ты ты можешь меня понять... 637 00:37:16,997 --> 00:37:19,188 и в пределах своей профессии... 638 00:37:19,456 --> 00:37:21,026 помоги мне 639 00:37:21,163 --> 00:37:23,313 Даю слово, мисс Иббетсон. 640 00:37:23,497 --> 00:37:25,316 С уважением к нашим друзьям... 641 00:37:25,455 --> 00:37:27,398 который устанавливает ваши обязанности... 642 00:37:27,414 --> 00:37:29,398 Я слепо доверяю тебе. 643 00:37:31,330 --> 00:37:35,628 Оставьте контракт на столе. Вы найдете его подписанным, когда вернетесь. 644 00:37:35,912 --> 00:37:38,847 Теперь я прошу тебя, Я очень устал. 645 00:37:50,162 --> 00:37:52,312 Помимо его сочувствия для моих перчаток... 646 00:37:52,537 --> 00:37:54,728 Зачем ты снова меня позвал? 647 00:37:54,788 --> 00:37:57,805 Ведь никогда Я был добр к тебе. 648 00:37:57,995 --> 00:38:01,509 Мое внимание привлекло то, как Вчера я смотрел на свой дом... 649 00:38:01,745 --> 00:38:03,646 из бара через дорогу. 650 00:38:05,828 --> 00:38:08,308 Ах, ты нашел недостающие части. 651 00:38:08,494 --> 00:38:11,429 На данный момент вам придется согласитесь только на это. 652 00:38:11,619 --> 00:38:13,397 Но сколько это будет стоить? автомат... 653 00:38:13,494 --> 00:38:16,430 если бы мы могли собрать это обратно и запустить? 654 00:38:16,703 --> 00:38:20,133 Подумайте об очень большом числе. 655 00:38:20,910 --> 00:38:22,481 Итак, вы подумали об этом? 656 00:38:22,619 --> 00:38:23,818 Ну да. 657 00:38:23,827 --> 00:38:26,266 Скорее всего это который по умолчанию потерпел неудачу. 658 00:38:26,493 --> 00:38:29,180 Это правда, что это очень хорошо говорить, ничего не говоря. 659 00:38:29,368 --> 00:38:31,518 Я воспринимаю это как комплимент. 660 00:38:31,910 --> 00:38:34,720 Однако, если дела Они идут так, как я верю... 661 00:38:34,910 --> 00:38:37,265 ты будешь щедро компенсировали. 662 00:38:37,451 --> 00:38:38,980 Я не хочу говорить о деньгах. 663 00:38:39,117 --> 00:38:42,507 Для меня это привилегия. Но, Где найти эти раритеты? 664 00:38:43,159 --> 00:38:46,341 У нас есть четкие правила в мир антикваров... 665 00:38:46,534 --> 00:38:49,386 запрещено раскрывать происхождение вещей. 666 00:38:57,617 --> 00:39:00,635 Есть похожие, но побольше, в том углу. 667 00:39:00,825 --> 00:39:02,065 Сложите их все вместе. 668 00:39:02,075 --> 00:39:04,060 Из классификации Я позабочусь об этом лично. 669 00:39:04,284 --> 00:39:05,358 Хорошо. 670 00:39:06,366 --> 00:39:07,483 Торчиери. 671 00:39:07,992 --> 00:39:09,811 Период? 17 век. 672 00:39:09,950 --> 00:39:11,685 Сколько? Копия. 673 00:39:12,449 --> 00:39:13,730 Мистер Олдман? 674 00:39:19,365 --> 00:39:20,813 Мистер Олдман? 675 00:39:21,865 --> 00:39:23,065 Ага? 676 00:39:23,407 --> 00:39:26,135 Что вы планируете с этим делать? мебель в этом крыле? 677 00:39:26,324 --> 00:39:28,597 На данный момент просто Мы проведем инвентаризацию. 678 00:39:28,615 --> 00:39:30,806 Тогда ты скажи мне скажет, что исключить. 679 00:39:31,199 --> 00:39:32,522 Спасибо. 680 00:39:34,615 --> 00:39:35,897 Послушайте, мисс Иббетсон... 681 00:39:35,949 --> 00:39:36,941 Да? 682 00:39:37,032 --> 00:39:38,520 я не остановился Подумайте о своей ситуации. 683 00:39:38,824 --> 00:39:40,642 прошу прощения за вторжение ваши мысли. 684 00:39:40,740 --> 00:39:42,063 Дело не в этом... 685 00:39:42,490 --> 00:39:45,011 Мне было интересно, как ты это делаешь тебе жить так. 686 00:39:45,281 --> 00:39:48,877 Я организован и автономен. Мне не нужна помощь. 687 00:39:49,113 --> 00:39:51,469 Я ценю вашу заботу. 688 00:39:51,823 --> 00:39:53,351 Это не имеет значения. 689 00:39:54,613 --> 00:39:55,978 Итак, до скорой встречи. 690 00:39:56,780 --> 00:39:58,020 Хорошая работа. 691 00:39:59,072 --> 00:40:00,105 Мистер Олдман? 692 00:40:02,863 --> 00:40:03,897 Контракт. 693 00:40:19,570 --> 00:40:21,679 Я прочитал это, я Кажется, все в порядке. 694 00:40:21,862 --> 00:40:24,632 Я парафировал каждую страницу и подпишите последний полностью. 695 00:40:24,861 --> 00:40:26,433 Это сделано так, да? 696 00:40:26,987 --> 00:40:31,286 Идеально, но я это вижу Ваши персональные данные отсутствуют. 697 00:40:34,570 --> 00:40:36,471 Возьмите их из паспорта. 698 00:40:46,111 --> 00:40:48,881 Но смотри, срок его действия истек, и надолго. 699 00:40:49,070 --> 00:40:50,558 Персональные данные Они никогда не истекают. 700 00:40:50,695 --> 00:40:52,099 О да, верно. Вы правы... 701 00:40:52,277 --> 00:40:56,617 Я была там всего лишь девушкой, но Для того, что вам нужно, это нормально. 702 00:41:10,027 --> 00:41:12,135 Я хотел сказать тебе это в некоторые критические случаи... 703 00:41:12,319 --> 00:41:15,543 Я всегда советую продолжить непосредственно на реставрацию. 704 00:41:15,776 --> 00:41:17,636 ты знаешь что что лучше сделать. 705 00:41:17,776 --> 00:41:19,636 Правда, времена they don't get long... 706 00:41:19,860 --> 00:41:22,754 но они поднимаются параметры оценки. 707 00:41:23,027 --> 00:41:24,308 Я понимаю. 708 00:41:39,108 --> 00:41:41,424 Ты красишь волосы. Я этого не заметил. 709 00:41:41,608 --> 00:41:43,428 мне не нравится люди, которые не доверяют... 710 00:41:43,442 --> 00:41:45,012 в цвет собственных волос. 711 00:41:45,232 --> 00:41:47,878 И я не доверяю тем, у кого есть такого высокого мнения о себе... 712 00:41:48,274 --> 00:41:51,085 что они не хотят ставить по крайней мере нос в дверь. 713 00:41:52,025 --> 00:41:53,513 Ах, мистер Олдман, понедельник... 714 00:41:53,525 --> 00:41:55,674 консьерж-сервис будет закрыт. 715 00:41:55,900 --> 00:41:58,999 Я приеду только, чтобы нести расходы и на любой другой случай. 716 00:41:59,191 --> 00:42:00,967 Что меня мало интересует. 717 00:42:00,981 --> 00:42:02,966 Вот ключи виллы. 718 00:42:03,648 --> 00:42:05,012 Зачем ты их мне даешь? 719 00:42:05,232 --> 00:42:06,761 Это желание мисс Иббетсон. 720 00:42:06,981 --> 00:42:10,743 На случай, если вам придется сделать другие оценки. 721 00:42:13,398 --> 00:42:15,588 Когда войдете, закройте ворота... 722 00:42:15,898 --> 00:42:18,420 В противном случае она Это пугает и вызывает панику. 723 00:42:30,690 --> 00:42:35,029 Это действительно загадка расположение шестерен... 724 00:42:35,396 --> 00:42:37,752 узнать, как они были в контакте друг с другом. 725 00:42:38,021 --> 00:42:39,344 Это совсем непросто. 726 00:42:39,897 --> 00:42:41,219 Но не невозможно. 727 00:42:42,188 --> 00:42:44,793 Шестерни как люди. 728 00:42:45,646 --> 00:42:47,712 Если их много время на высоте... 729 00:42:48,146 --> 00:42:50,626 в конечном итоге они усыновляют форму друг с другом. 730 00:42:51,521 --> 00:42:55,407 Короче говоря, для вас время делает возможным сосуществование. 731 00:42:55,647 --> 00:42:56,969 О да, действительно. 732 00:42:57,104 --> 00:43:00,908 На ум приходит друг который встретил молодую женщину... 733 00:43:01,146 --> 00:43:02,882 который страдает агорафобией. 734 00:43:03,021 --> 00:43:05,211 Страх перед космосом открытый, на расстоянии? 735 00:43:05,228 --> 00:43:06,261 Точно. 736 00:43:06,562 --> 00:43:10,364 Она жила взаперти много лет в квартире, один. 737 00:43:10,603 --> 00:43:14,241 Однако в последнее время дал ему ключи от дома... 738 00:43:14,478 --> 00:43:17,414 и с тех пор он живет в упорном... 739 00:43:18,937 --> 00:43:20,217 тревожное состояние. 740 00:43:23,353 --> 00:43:24,552 Видишь, что я ему сказал? 741 00:43:24,894 --> 00:43:27,003 Он теперь будет волноваться непрерывно. 742 00:43:27,186 --> 00:43:29,997 Ты подумаешь о ней? Чего ей не хватает? шампунь, лекарства... 743 00:43:30,227 --> 00:43:31,839 чулки, йогурт. 744 00:43:32,727 --> 00:43:34,215 Это красиво, не так ли? 745 00:43:34,437 --> 00:43:35,841 Я не мог тебе сказать. 746 00:43:36,144 --> 00:43:38,542 расскажи своему другу сохраняйте спокойствие. 747 00:43:39,144 --> 00:43:41,706 Время уже работает по поводу шестерен. 748 00:43:50,685 --> 00:43:52,297 Вот и все, мистер Олдман. 749 00:43:57,017 --> 00:43:58,423 Вы сердитесь на меня? 750 00:43:58,517 --> 00:43:59,840 Зачем мне быть? 751 00:44:00,018 --> 00:44:01,547 История волос. 752 00:44:01,768 --> 00:44:03,297 Абсолютно нет. 753 00:44:03,518 --> 00:44:05,088 Я позвонил ей одной спросить тебя... 754 00:44:05,100 --> 00:44:07,704 Если вы хотите идентифицировать аукцион вашей мебели... 755 00:44:07,810 --> 00:44:10,951 с фамилией, Или вы предпочитаете анонимность? 756 00:44:11,267 --> 00:44:13,003 Анонимность, анонимность. 757 00:44:13,226 --> 00:44:14,713 Хороший. 758 00:44:14,933 --> 00:44:16,669 На этот раз я это увидел. 759 00:44:16,892 --> 00:44:18,421 Где? По телевизору 760 00:44:18,641 --> 00:44:21,823 я обычно не даю интервью, меня заставили. 761 00:44:22,016 --> 00:44:25,654 Это более увлекательно. Он будет иметь большой успех у женщин. 762 00:44:25,891 --> 00:44:28,578 И теперь мы продолжим с лотом 132. 763 00:44:28,808 --> 00:44:33,148 Гюстав Ред. «Портрет женщины с волосами» 1956 года. 764 00:44:33,474 --> 00:44:36,450 Холст, масло 80х100. 765 00:44:36,599 --> 00:44:38,295 Господа, работа идет... 766 00:44:38,516 --> 00:44:39,714 к лучшему предложению. 767 00:44:40,141 --> 00:44:42,043 10 000 джентльмену. 768 00:44:51,390 --> 00:44:53,250 Фред. У вас есть новости? мисс Иббетсон? 769 00:44:53,557 --> 00:44:54,921 Не отвечает на дневной телефон 770 00:44:55,139 --> 00:44:56,627 Я тоже не говорил... 771 00:44:57,057 --> 00:44:59,289 я уже давно в постели неделю с пневмонией. 772 00:44:59,639 --> 00:45:01,210 Итак, у вас нет взяли поесть? 773 00:45:09,472 --> 00:45:10,960 Мисс Иббетсон? 774 00:45:17,972 --> 00:45:19,295 Мисс Иббетсон? 775 00:45:29,846 --> 00:45:32,037 Мисс Иббетсон! Отвечать! 776 00:45:36,388 --> 00:45:37,669 Клэр! 777 00:45:38,888 --> 00:45:40,170 Клэр, как твои дела? 778 00:45:42,137 --> 00:45:43,377 О, нет! 779 00:45:43,387 --> 00:45:44,421 Нет, нет, нет. 780 00:45:44,429 --> 00:45:45,462 Пожалуйста! 781 00:45:45,762 --> 00:45:47,250 Это я, мистер Олдман. 782 00:45:47,262 --> 00:45:48,254 Вне! 783 00:45:48,262 --> 00:45:49,916 оставайся спокойным, Я мистер Олдман 784 00:45:50,179 --> 00:45:51,419 Здесь больше никого нет. 785 00:45:51,429 --> 00:45:52,586 Успокойся сейчас! 786 00:45:53,012 --> 00:45:54,375 Клэр Что это было? 787 00:45:54,511 --> 00:45:55,875 Расскажи мне, что случилось? 788 00:45:56,344 --> 00:45:59,692 Я был болен, нет Я знал, кому позвонить... 789 00:45:59,928 --> 00:46:01,457 никто не ответил... 790 00:46:02,428 --> 00:46:03,957 потом я упал... 791 00:46:04,719 --> 00:46:06,662 Я упал и ударился... 792 00:46:07,636 --> 00:46:11,025 Клэр, открой дверь. Она должна лечиться. 793 00:46:11,093 --> 00:46:14,401 Нет, уходи. Уходи, я в порядке. 794 00:46:14,928 --> 00:46:16,705 Я в порядке, иди. 795 00:46:19,969 --> 00:46:22,408 Вы тоже умеете ремонтировать? Аукционисты вышли из строя? 796 00:46:22,677 --> 00:46:24,620 Я не знаю, почему с чего начать. 797 00:46:24,886 --> 00:46:28,067 С возвращением, мистер. Олдман. С тобой что-то не так? 798 00:46:28,342 --> 00:46:30,492 Кажется более продуманным чем обычно. 799 00:46:30,801 --> 00:46:33,074 Слишком много термитов плесень и паутина... 800 00:46:33,301 --> 00:46:35,326 И несколько шедевров. 801 00:46:35,676 --> 00:46:37,081 Так сказать. 802 00:46:37,926 --> 00:46:39,662 В какой момент это наша игрушка? 803 00:46:41,634 --> 00:46:44,156 у меня была возможность перекомпоновать некоторые блоки... 804 00:46:45,966 --> 00:46:49,894 но их все еще нет слишком много штук. 805 00:46:50,842 --> 00:46:52,826 Все снаружи, корпус. 806 00:46:53,217 --> 00:46:55,739 Мы все еще не можем Установите, что это за персонаж. 807 00:46:55,925 --> 00:46:58,902 Как мой друг с его принцесса заперта в башне. 808 00:46:59,091 --> 00:47:02,274 Но хотя мы никогда видел наш андроид... 809 00:47:02,465 --> 00:47:04,078 Мы возимся. 810 00:47:04,091 --> 00:47:05,372 Он тоже. 811 00:47:05,882 --> 00:47:08,610 Разговор говорит с вами, но через закрытой двери. 812 00:47:08,799 --> 00:47:09,998 Закрытая дверь? 813 00:47:10,008 --> 00:47:11,165 Да. 814 00:47:11,340 --> 00:47:15,308 Если кто-то ходит вокруг дома, Она запирается в своей комнате. 815 00:47:15,550 --> 00:47:17,286 Вы никогда не видели его лица? 816 00:47:17,299 --> 00:47:19,365 Не только он, ее никто не видит. 817 00:47:20,132 --> 00:47:23,398 Это немного похоже на то, когда молодые люди подключаются через Интернет. 818 00:47:23,632 --> 00:47:25,699 Сначала они встречаются, а потом их показывают. 819 00:47:26,132 --> 00:47:27,785 Но она себя не показывает. 820 00:47:28,007 --> 00:47:30,777 Может быть, потому что он этого не делает У него хорошая стратегия. 821 00:47:32,507 --> 00:47:35,813 Так что сложнее мой друг преуспевает в своей компании... 822 00:47:36,048 --> 00:47:39,024 что нам нужно восстановить Автомат Вокансона. 823 00:47:39,214 --> 00:47:40,867 Это зависит от вас, Мистер Олдман... 824 00:47:40,880 --> 00:47:43,154 сколько штук Расти может привести меня. 825 00:47:46,463 --> 00:47:47,663 Один здесь. 826 00:47:50,048 --> 00:47:53,148 Но это телефон Новый сотовый телефон, совершенно новый. 827 00:47:53,797 --> 00:47:56,773 Ржавый — это я, который Я не могу его использовать. 828 00:47:57,422 --> 00:48:00,109 Можешь показать мне раньше? Может твоя девушка приехать? 829 00:48:19,546 --> 00:48:20,662 Привет? 830 00:48:20,879 --> 00:48:23,359 Добрый день, мистер Олдман. Я Клэр Иббетсон. 831 00:48:23,921 --> 00:48:25,161 Мне прервать вас? 832 00:48:25,171 --> 00:48:26,783 Нет, это не мешает Мисс Иббетсон. 833 00:48:26,962 --> 00:48:28,491 Я сказал тебе, с этого момента с этого момента... 834 00:48:28,503 --> 00:48:29,909 можешь мне позвонить? когда захотите. 835 00:48:30,420 --> 00:48:32,611 Я хотел поблагодарить тебя за... 836 00:48:32,920 --> 00:48:34,285 для всего. 837 00:48:35,046 --> 00:48:38,848 Не должно быть, главное заключается в том, что он был улучшен. 838 00:48:38,878 --> 00:48:42,102 Да, это был всего лишь порез на голове, но теперь мне лучше. 839 00:48:42,294 --> 00:48:44,733 Я хотел сказать тебе, что я контроль запасов. 840 00:48:45,835 --> 00:48:47,323 И что ты думаешь? 841 00:48:48,044 --> 00:48:49,904 Это очень хорошо сделано, правда. 842 00:48:50,585 --> 00:48:52,611 Я тот, у кого есть тысяча сомнений. 843 00:48:54,084 --> 00:48:56,317 Интересно, сделаю ли я хорошо продавать. 844 00:48:56,627 --> 00:48:58,074 Что ты мне посоветуешь? 845 00:48:58,626 --> 00:49:01,107 Я не мог тебе сказать. Я не знаю ваших проектов. 846 00:49:01,460 --> 00:49:04,023 Почему вы решили продать? по необходимости? 847 00:49:04,335 --> 00:49:06,691 Чтобы сделать чистый разрез с этапом вашей жизни? 848 00:49:06,877 --> 00:49:07,993 Или какая еще причина? 849 00:49:08,209 --> 00:49:09,821 Ба, всего понемногу. 850 00:49:10,334 --> 00:49:11,699 Я тоже продам дом. 851 00:49:12,126 --> 00:49:13,904 Это слишком большой для меня сейчас. 852 00:49:14,126 --> 00:49:17,184 Я часто сижу здесь, как если бы это было в квадрате. 853 00:49:17,376 --> 00:49:19,112 Я бы хотел поменьше. 854 00:49:19,583 --> 00:49:22,931 Но мысль о необходимости уйти отсюда пойти куда-нибудь еще... 855 00:49:23,168 --> 00:49:24,448 Это заставляет меня беспокоиться. 856 00:49:25,125 --> 00:49:27,853 Как мне поступить? Завязать мне глаза? 857 00:49:28,042 --> 00:49:30,398 Заставить меня нести себя спящим? 858 00:49:30,542 --> 00:49:33,311 Тогда я впадаю в кризис и дело оборачивается для меня. 859 00:49:35,750 --> 00:49:38,932 У тебя есть столько времени, сколько ты хочешь решать, мисс Иббетсон. 860 00:49:39,125 --> 00:49:40,241 Вы уверены? 861 00:49:40,250 --> 00:49:42,400 Скажем так, пока печать каталогов. 862 00:49:42,625 --> 00:49:46,221 Не мучай себя, подумай в себе и в своем будущем. 863 00:49:46,458 --> 00:49:48,070 Это очень великое мучение. 864 00:49:48,500 --> 00:49:50,565 Когда я думаю об этом Я не могу работать. 865 00:49:50,790 --> 00:49:52,567 Я не знал, что это работает. 866 00:49:53,831 --> 00:49:56,807 Я пишу, я пишу романы короткие рассказы. 867 00:49:57,331 --> 00:49:58,407 Гендерные вещи. 868 00:49:58,416 --> 00:50:00,524 Я хотел бы прочитать что-нибудь, Я куплю их. 869 00:50:00,707 --> 00:50:03,063 За его состояние и мой никогда не будет. 870 00:50:03,540 --> 00:50:04,573 Почему нет? 871 00:50:04,581 --> 00:50:08,384 Потому что я пишу под вымышленным именем, Я ненавижу то, что пишу. 872 00:50:08,790 --> 00:50:11,973 Художник всегда ненавидит которые вы производите, мисс Иббетсон. 873 00:50:12,165 --> 00:50:15,885 Вчера Клэр позвонила мне. 874 00:50:16,123 --> 00:50:18,934 Я не осознавал, Я был встревожен. 875 00:50:19,247 --> 00:50:20,322 Прошу прощения. 876 00:50:20,540 --> 00:50:22,937 я бы хотел, чтобы ты продолжайте делать это. 877 00:50:22,998 --> 00:50:25,187 «Я хотел бы продолжай делать это». 878 00:50:25,288 --> 00:50:27,065 Это были их собственные слова. 879 00:50:27,497 --> 00:50:29,439 Неплохо. А он? 880 00:50:29,454 --> 00:50:31,894 Он этого не ожидал и соответствующий ее желанию. 881 00:50:32,246 --> 00:50:33,776 Что еще я мог сделать? 882 00:50:33,914 --> 00:50:35,650 Я бы сказал ему это сделал то же самое со мной... 883 00:50:35,663 --> 00:50:37,275 зовешь меня имя тоже. 884 00:50:37,372 --> 00:50:38,818 Это не его стиль. 885 00:50:39,122 --> 00:50:42,098 Более того, я не думаю, что мой друг попытается ухаживать за ней. 886 00:50:42,704 --> 00:50:44,854 Тогда у тебя никогда не будет успех, чтобы вытащить ее оттуда. 887 00:50:45,039 --> 00:50:47,229 Более того, я не думаю, что мой друг попытается ухаживать за ней. 888 00:50:47,455 --> 00:50:49,811 Более того, я не думаю, что мой друг попытается ухаживать за ней. 889 00:50:50,163 --> 00:50:51,899 Более того, я не думаю, что мой друг попытается ухаживать за ней. 890 00:50:51,954 --> 00:50:52,946 Какой ужасный голос! 891 00:50:52,997 --> 00:50:55,725 Я думал, он хочет Хотя бы увидеть его лицо. 892 00:50:55,913 --> 00:50:58,517 «Я бы хотел», я не знаю, так ли это подходящее слово. 893 00:50:59,453 --> 00:51:03,009 Любопытство увидеть это может Да, мне кажется понятно. 894 00:51:03,245 --> 00:51:06,221 Но гипотеза о том, что это случиться, мне это кажется нереальным. 895 00:51:06,494 --> 00:51:08,107 Система будет там. 896 00:51:08,120 --> 00:51:10,848 Все зависит от степени мужество своего друга. 897 00:51:11,078 --> 00:51:12,566 Французский письменный стол с... 898 00:51:13,203 --> 00:51:14,155 Да. 899 00:51:14,327 --> 00:51:15,815 Инкрустированный стол в вязовом лесу? 900 00:51:15,952 --> 00:51:17,234 Тот, с вращающейся плоскостью? 901 00:51:17,327 --> 00:51:18,651 Нет, я хочу иметь его. 902 00:51:18,787 --> 00:51:19,944 Ну вот и все. 903 00:51:20,162 --> 00:51:21,939 в следующий раз Рассматриваем картины. 904 00:51:22,119 --> 00:51:23,194 Хорошо. 905 00:51:23,203 --> 00:51:24,278 И последнее, Клэр. 906 00:51:24,411 --> 00:51:27,676 Вам придется решить, стоит ли делать фотографии здесь или в студии. 907 00:51:27,870 --> 00:51:31,217 Лучше в студии, нет. Я хочу, чтобы в доме было много людей. 908 00:51:31,451 --> 00:51:32,857 Это лучшее решение. 909 00:51:33,076 --> 00:51:35,102 Сейчас я должен идти. Вам что-то нужно? 910 00:51:35,327 --> 00:51:37,022 Нет. Спасибо, мистер Олдман. 911 00:51:38,493 --> 00:51:39,940 Когда мы видимся? 912 00:51:41,910 --> 00:51:44,431 Это относится к тому, когда ты увидишь меня... 913 00:51:44,534 --> 00:51:46,767 потому что в данный момент я у меня нет такой привилегии 914 00:51:47,451 --> 00:51:48,815 Извините. 915 00:51:49,118 --> 00:51:51,640 Однако скоро. Хорошего дня. 916 00:51:51,868 --> 00:51:53,894 И тебе доброе утро. 917 00:53:29,904 --> 00:53:31,227 Привет. 918 00:53:55,569 --> 00:53:57,099 Я не могу в это поверить! 919 00:53:57,193 --> 00:53:59,013 я не мог спать ночью, Вергилий. 920 00:53:59,444 --> 00:54:02,296 Я должен был что-то сделать, чтобы ты меня простил. 921 00:54:02,485 --> 00:54:04,387 Но как ты это сделал? 922 00:54:04,527 --> 00:54:07,296 Я узнал, что Дерен впал в немилость... 923 00:54:07,319 --> 00:54:08,767 знак богов. 924 00:54:09,443 --> 00:54:10,725 Я убедил ее продать его мне... 925 00:54:10,943 --> 00:54:12,391 за 250 000 фунтов стерлингов. 926 00:54:13,110 --> 00:54:14,888 Это не совсем мало. 927 00:54:15,235 --> 00:54:19,244 Мне кажется разумная цена. Вы говорили о 8 000 000 фунтов стерлингов. 928 00:54:19,485 --> 00:54:22,089 Итак, мы все сделали хороший бизнес. 929 00:54:23,401 --> 00:54:24,972 Сколько ты хочешь, Билли? 930 00:54:25,067 --> 00:54:28,251 Мне не нужен лишний фунт, того, что я дал этой ведьме. 931 00:54:28,442 --> 00:54:30,220 Теперь ты действительно старческий. 932 00:54:30,359 --> 00:54:32,633 Я хочу вернуться в будь твоим вечным другом... 933 00:54:32,859 --> 00:54:34,058 твой сообщник 934 00:54:34,276 --> 00:54:38,368 Самый доверенный ты лучший поставщик для женщин. 935 00:54:40,484 --> 00:54:42,798 Если ты сделаешь это ради вернуть мое доверие... 936 00:54:42,816 --> 00:54:44,470 Вы проделали ужасное дело. 937 00:54:45,109 --> 00:54:47,755 Потому что у тебя никогда не было проиграл, друг мой. 938 00:54:50,317 --> 00:54:52,052 О, фантастика! 939 00:54:52,649 --> 00:54:55,874 Фантастика, на этот раз он нашел что-то очень важное. 940 00:54:56,065 --> 00:54:58,505 Но лучшее здесь. 941 00:55:00,107 --> 00:55:01,182 Одно ухо. 942 00:55:01,525 --> 00:55:03,219 Большой шаг вперед Не так ли? 943 00:55:03,232 --> 00:55:04,307 Конечно. 944 00:55:04,399 --> 00:55:07,127 Я бы сказал, что мы действительно в деле поворотный момент. Смотреть! 945 00:55:14,857 --> 00:55:15,891 Исключительно! 946 00:55:16,107 --> 00:55:18,009 Части начинают совмещать друг с другом. 947 00:55:18,190 --> 00:55:19,554 Итак... 948 00:55:20,899 --> 00:55:23,627 Как поживает твой друг? 949 00:55:26,356 --> 00:55:29,994 Сколько секунд это заняло понял, что он говорил обо мне? 950 00:55:30,231 --> 00:55:32,629 Не так много, если честно. 951 00:55:32,814 --> 00:55:35,914 Но признаюсь, что нет Я последовал вашему совету. 952 00:55:36,314 --> 00:55:38,133 Мне показалось это слишком громоздким. 953 00:55:38,647 --> 00:55:40,135 Слишком безрассудно. 954 00:55:40,356 --> 00:55:42,794 Ну, я не могу его винить. 955 00:56:02,979 --> 00:56:06,906 Набор недель всего шесть дней. 956 00:56:08,853 --> 00:56:10,259 Набор... 957 00:56:10,687 --> 00:56:13,209 часов 51 минута. 958 00:56:14,229 --> 00:56:16,089 Вам что-нибудь нужно, сэр? 959 00:56:16,854 --> 00:56:18,300 Чай, пожалуйста. 960 00:56:19,146 --> 00:56:20,882 Длина точки. 961 00:56:21,521 --> 00:56:23,215 Направление круга. 962 00:56:23,437 --> 00:56:25,132 Чай готов. 963 00:56:25,270 --> 00:56:29,527 Сторона круга. Центр космоса. 964 00:56:30,770 --> 00:56:32,755 Площадь сегмента. 965 00:56:32,977 --> 00:56:35,251 Удивительный. Очень хороший! 966 00:56:36,352 --> 00:56:39,783 Вертикальное положение сферы. 967 00:56:41,019 --> 00:56:43,995 Я привел вам оценку мебель и картины. 968 00:56:44,185 --> 00:56:47,285 Проанализируйте это внимательно потому что вы должны это авторизовать. 969 00:56:47,477 --> 00:56:48,841 Смотри нет Я эксперт. 970 00:56:48,852 --> 00:56:51,332 Я знаю, ты должен доверять во мне мисс Иббетсон. 971 00:56:51,684 --> 00:56:54,330 Я заметил, что он остается много времени в подвале. 972 00:56:54,519 --> 00:56:56,420 Для этого вы сделали поменять замки? 973 00:56:56,560 --> 00:56:59,288 Я заставляю их меняться каждые шесть месяцев. 974 00:57:01,185 --> 00:57:02,384 А я люблю пересматривать... 975 00:57:02,393 --> 00:57:03,922 сравнивать и ремонтировать... 976 00:57:04,102 --> 00:57:05,714 особенно когда Это мусор... 977 00:57:05,727 --> 00:57:07,048 заброшенный в подвале. 978 00:57:07,308 --> 00:57:10,533 Вот как я работаю. Если что не так, скажи мне. 979 00:57:10,725 --> 00:57:12,999 На столе вы найдете новые ключи. 980 00:57:13,017 --> 00:57:14,753 Пожалуйста, возьмите их. 981 00:57:18,725 --> 00:57:20,337 Спасибо за доверие. 982 00:57:20,475 --> 00:57:22,377 Вы обиделись на остался в стороне? 983 00:57:22,600 --> 00:57:24,419 Нет, я просто волновался. 984 00:57:25,059 --> 00:57:26,216 Ты прав. 985 00:57:26,433 --> 00:57:29,285 мне следовало бы предупредил, извини. 986 00:57:30,850 --> 00:57:33,412 Клэр, ты используешь его жизнь не просто так... 987 00:57:33,433 --> 00:57:34,549 это ускользает от меня. 988 00:57:34,767 --> 00:57:38,693 Это такая абсурдная болезнь. ваше, что кажется почти обманом. 989 00:57:39,682 --> 00:57:42,658 Также впервые, Моя мать думала, что я притворяюсь. 990 00:57:42,848 --> 00:57:44,708 Мы путешествовали. 991 00:57:44,848 --> 00:57:48,197 Страх перед необходимостью ходить у Эйфелевой башни меня парализовало. 992 00:57:48,432 --> 00:57:52,318 Я вскрикнула и упала на землю. Я была девочкой. 993 00:57:52,556 --> 00:57:57,104 Затем произошли инциденты чаще и передумал. 994 00:57:57,390 --> 00:58:01,482 Вы никогда не были в месте открыть, не беспокоясь? 995 00:58:01,724 --> 00:58:04,948 Однажды во время школьная поездка в Прагу. 996 00:58:05,598 --> 00:58:07,292 Мне было 14 лет. 997 00:58:07,681 --> 00:58:09,501 Большая площадь с анимированными часами... 998 00:58:09,515 --> 00:58:11,457 Я пересек это, сотни раз. 999 00:58:12,556 --> 00:58:13,589 Это было красиво. 1000 00:58:14,514 --> 00:58:18,234 Еще я помню ресторан, с очень специфическим декором. 1001 00:58:18,555 --> 00:58:22,771 Если есть место в мире, откуда Я ностальгирую, это тот ресторан. 1002 00:58:23,014 --> 00:58:27,684 Я был очень счастлив. Она называлась «Ночь и День». 1003 00:58:27,971 --> 00:58:29,583 Он так и не вернулся? 1004 00:58:30,430 --> 00:58:31,670 Никогда. 1005 00:58:32,513 --> 00:58:36,522 Почему бы тебе не сделать это сейчас? Я бы с радостью ее сопровождал. 1006 00:58:41,554 --> 00:58:44,283 Кажется, он не очень доволен Мистер Олдман. 1007 00:58:44,596 --> 00:58:46,498 Однако мы почти у цели. 1008 00:58:46,638 --> 00:58:49,572 Наш автомат примерно наконец-то выйти из тени. 1009 00:58:49,846 --> 00:58:51,416 На самом деле Я взволнован... 1010 00:58:51,637 --> 00:58:53,208 у тебя есть сила природы. 1011 00:58:54,553 --> 00:58:56,083 Просто это... 1012 00:58:56,970 --> 00:58:58,376 Это одна из тех ночей... 1013 00:58:58,512 --> 00:59:01,860 где ты чувствуешь себя хорошо как вот эта машина. 1014 00:59:07,470 --> 00:59:08,751 Неполный. 1015 00:59:09,803 --> 00:59:12,615 Почему он так и не женился? У вас не было детей? 1016 00:59:13,262 --> 00:59:15,411 Восхищение, которое Я сочувствую женщинам... 1017 00:59:15,428 --> 00:59:17,660 равно страху что они у меня всегда были. 1018 00:59:18,219 --> 00:59:20,824 И к моей неспособности чтобы понять их. 1019 00:59:22,051 --> 00:59:26,309 Если это правило, мисс. Иббетсон, похоже, является исключением. 1020 00:59:27,718 --> 00:59:29,578 Боюсь, да. 1021 00:59:29,843 --> 00:59:32,117 Неужели вам никогда не удавалось это увидеть? 1022 00:59:32,343 --> 00:59:33,625 Всего один раз. 1023 00:59:34,051 --> 00:59:35,291 И что это такое? 1024 00:59:35,468 --> 00:59:39,850 Я думаю, воспитание определенного интерес к человеку... 1025 00:59:40,093 --> 00:59:43,275 обязательно порождает очевидное убеждение, что она красива. 1026 00:59:43,468 --> 00:59:45,246 Более или менее. 1027 00:59:46,635 --> 00:59:48,453 Через два дня у него день рождения. 1028 00:59:48,885 --> 00:59:50,993 Я хотел бы дать вам что-то полезное. 1029 00:59:51,385 --> 00:59:54,980 Подумайте внимательно, я не думаю Пусть полезность будет лучшей. 1030 00:59:55,217 --> 00:59:56,415 Вы так думаете? 1031 00:59:56,549 --> 00:59:59,733 Абсолютно первый раз Лучше выбрать что-нибудь традиционное. 1032 01:00:04,716 --> 01:00:06,039 Доброе утро, мистер Олдман. 1033 01:00:06,050 --> 01:00:07,373 Доброе утро. 1034 01:00:08,299 --> 01:00:09,333 Доброе утро. 1035 01:00:10,549 --> 01:00:15,137 Мистер Олдман, посмотрите, что Я нашел его в подвале. 1036 01:00:15,424 --> 01:00:17,740 Я заметил, что ты заинтересован эти отходы металлов. 1037 01:00:18,091 --> 01:00:20,117 Ах, опоры Большой Мурано. 1038 01:00:20,341 --> 01:00:22,532 Мой помощник не смог найди их, спасибо. 1039 01:00:22,799 --> 01:00:25,073 Дай мне ключи, я их положу в багажнике своей машины... 1040 01:00:25,591 --> 01:00:26,707 Очень нежный. 1041 01:00:28,340 --> 01:00:29,662 Ждать. 1042 01:00:31,922 --> 01:00:33,162 Спасибо. 1043 01:00:34,965 --> 01:00:36,288 Доброе утро, мистер Олдман. 1044 01:00:37,048 --> 01:00:40,810 Могу я напомнить вам Это твой день рождения. 1045 01:00:41,048 --> 01:00:42,950 С днем ​​рождения, Клэр! 1046 01:00:45,715 --> 01:00:47,617 Я прочитал оценку. 1047 01:00:48,714 --> 01:00:50,781 Смогли ли вы что-нибудь понять? 1048 01:00:50,923 --> 01:00:52,618 Да и это смешно... 1049 01:00:52,631 --> 01:00:54,945 Даже инвалид Вы поймете, что это мошенничество. 1050 01:00:55,172 --> 01:00:58,231 Я вас предупреждал, что эти цифры Это цифры, которые нужно интерпретировать. 1051 01:00:58,422 --> 01:01:00,902 Предварительный и минимальный, тогда мы сможем их поднять. 1052 01:01:00,922 --> 01:01:01,955 Что, если этого не произойдет? 1053 01:01:02,463 --> 01:01:04,241 Маловероятно, но в в этом случае мы сбалансируем... 1054 01:01:04,255 --> 01:01:06,115 с широкими границами увеличение мы получим... 1055 01:01:06,213 --> 01:01:07,619 из наиболее важных частей. 1056 01:01:07,755 --> 01:01:10,607 Азартная игра. Где только я могу проиграть. 1057 01:01:10,796 --> 01:01:13,235 Вы хотите обмануть, мистер Олдман. 1058 01:01:13,463 --> 01:01:15,777 Ты делаешь всё в свою пользу, чертов вор 1059 01:01:16,629 --> 01:01:19,936 Я готов сдаться заказать с этого момента. 1060 01:01:23,921 --> 01:01:27,434 Мы приступим к замене вашего посредственное барахло, сразу 1061 01:01:27,671 --> 01:01:29,035 Но больше не звони мне. 1062 01:01:29,171 --> 01:01:31,155 исчезнуть раз и навсегда с лица Земли. 1063 01:02:15,835 --> 01:02:17,075 Пожалуйста, сэр. 1064 01:02:34,751 --> 01:02:36,156 Привет. 1065 01:02:36,709 --> 01:02:38,569 Я был таким наглым... 1066 01:02:42,209 --> 01:02:46,672 Я чувствую себя смешно, имея всякий раз, когда вы даете оправдания. 1067 01:02:48,833 --> 01:02:54,289 Но цветов я никогда не получала. Может быть, поэтому я так отреагировал. 1068 01:02:58,332 --> 01:03:01,887 Не позволяйте тревоге увлечь себя. Поверьте, я не за это их принял. 1069 01:03:06,083 --> 01:03:09,803 Мой день рождения был всегда так больно... 1070 01:03:10,374 --> 01:03:14,135 а ты, раз уж ты приехал... 1071 01:03:14,832 --> 01:03:18,345 вкладывает дискуссия всю жизнь. 1072 01:03:20,539 --> 01:03:26,119 На днях я спустился и Я открыл ворота... 1073 01:03:26,456 --> 01:03:29,432 и я увидел весь сад. 1074 01:03:30,164 --> 01:03:31,611 И вышло? 1075 01:03:31,914 --> 01:03:35,552 Нет, я боялся. 1076 01:03:36,456 --> 01:03:37,944 Я чувствовал себя очень плохо. 1077 01:03:39,747 --> 01:03:41,732 Но никогда не было получилось попробовать. 1078 01:03:45,830 --> 01:03:47,732 Ты хочешь, чтобы я пошёл туда? 1079 01:03:48,705 --> 01:03:50,027 Я уже знаю, что это бесполезно. 1080 01:03:50,537 --> 01:03:52,191 Сегодня есть новые методики... 1081 01:03:52,412 --> 01:03:53,859 Они могут помочь вам. 1082 01:03:54,079 --> 01:03:57,303 Я предпочитаю говорить с тобой, а не к психиатру. 1083 01:03:58,037 --> 01:03:59,691 Стоит ли мне воспринимать это как комплимент? 1084 01:04:00,121 --> 01:04:01,361 Да. 1085 01:04:04,371 --> 01:04:06,892 Он приказал принести сюда портрет грустного танцора. 1086 01:04:07,037 --> 01:04:08,608 Это одна из вещей в доме что я останусь. 1087 01:04:08,954 --> 01:04:10,690 Это не имеет большой ценности. 1088 01:04:11,745 --> 01:04:13,606 Это портрет моей матери. 1089 01:04:13,871 --> 01:04:16,681 Он был моего возраста когда его рисовали. 1090 01:04:19,787 --> 01:04:21,027 Похоже ли это? 1091 01:04:21,370 --> 01:04:22,899 Она была красивее меня. 1092 01:04:23,079 --> 01:04:24,814 я не обучен судить. 1093 01:04:34,119 --> 01:04:35,359 Хорошо, Клэр, я ухожу. 1094 01:04:35,369 --> 01:04:36,485 Как хотите. 1095 01:04:36,494 --> 01:04:38,933 Если вам что-нибудь понадобится не стесняйтесь звонить мне. 1096 01:04:39,119 --> 01:04:40,607 Спасибо, мистер Олдман. 1097 01:04:41,035 --> 01:04:42,895 До скорой встречи, я надеюсь. 1098 01:05:29,367 --> 01:05:30,689 Привет 1099 01:05:31,449 --> 01:05:34,425 Здравствуйте, директор. Нет, я бы позвонил ему. 1100 01:05:35,241 --> 01:05:39,250 Дело в том, что продажа мебели сложнее, чем я думал. 1101 01:05:39,491 --> 01:05:41,888 Да, если мистер Олдман об этом позаботится. 1102 01:05:42,824 --> 01:05:46,874 Как дела? менее старый чем ты верил. 1103 01:05:47,115 --> 01:05:48,852 Он ведет себя в странный способ, но... 1104 01:05:49,074 --> 01:05:50,604 Он по-прежнему красивый мужчина. 1105 01:05:50,948 --> 01:05:53,263 И я знаю, что могу ему доверять. 1106 01:05:54,282 --> 01:05:56,390 Потому что? Вы ревнуете? 1107 01:05:56,907 --> 01:05:59,511 Влюбленный? Нет, я так не думаю. 1108 01:06:00,406 --> 01:06:03,010 Он слишком напуган из-за моей болезни, как и все остальные. 1109 01:06:05,280 --> 01:06:07,926 Нет ничего, у меня есть повредил ногу. 1110 01:06:08,072 --> 01:06:09,850 Можем ли мы поговорить позже? 1111 01:06:35,279 --> 01:06:36,643 Кто это? 1112 01:06:37,364 --> 01:06:38,685 Кто там? 1113 01:06:39,820 --> 01:06:42,466 Нет! Уходите! Пожалуйста, иди! 1114 01:06:42,487 --> 01:06:45,091 Вне! Вне! 1115 01:06:46,487 --> 01:06:51,240 Пожалуйста, уходите. Оставь меня в покое! Вне! 1116 01:06:52,612 --> 01:06:54,554 Вне! 1117 01:07:11,568 --> 01:07:12,560 Привет. 1118 01:07:12,568 --> 01:07:13,519 Пожалуйста, помогите мне. 1119 01:07:13,652 --> 01:07:15,677 Помогите мне, пожалуйста приходи скорее. 1120 01:07:15,693 --> 01:07:16,768 Успокойся, Клэр. 1121 01:07:17,319 --> 01:07:18,724 Что произошло? 1122 01:07:18,860 --> 01:07:20,968 Пожалуйста, я прошу вас прийти. 1123 01:07:20,985 --> 01:07:22,804 Я вернусь через мгновение. 1124 01:08:19,690 --> 01:08:21,551 Клэр? Это я. 1125 01:08:22,607 --> 01:08:24,426 Это я, что происходит? 1126 01:08:24,523 --> 01:08:26,549 В доме кто-то есть. Выбросьте это! 1127 01:08:26,565 --> 01:08:27,971 Нет, успокойся, Клэр. 1128 01:08:27,982 --> 01:08:30,048 В доме есть люди! Выбросьте их! Пожалуйста! 1129 01:08:30,147 --> 01:08:31,471 Успокойся, Клэр. 1130 01:08:31,773 --> 01:08:34,088 Это был я раньше, Клэр. Раньше это был я. 1131 01:08:36,106 --> 01:08:37,842 Это был я. 1132 01:08:40,565 --> 01:08:43,665 Я спрятался, чтобы увидеть ее. 1133 01:08:45,689 --> 01:08:47,343 Ты шпионил за мной? 1134 01:08:48,314 --> 01:08:51,704 Ты шпионил за мной? Пропадать. 1135 01:08:52,564 --> 01:08:55,416 Я не хочу больше ничего знать. Пропадать. 1136 01:09:05,730 --> 01:09:09,285 Пожалуйста, Вирджил, не уходи 1137 01:09:26,062 --> 01:09:29,658 Поверь мне, я к этому не привык к такого рода вещам. 1138 01:09:30,729 --> 01:09:32,381 Я тоже. 1139 01:09:33,269 --> 01:09:36,990 Итак, я могу совершить много ошибок. 1140 01:09:38,936 --> 01:09:41,458 Но ни за что мир причинит ему боль. 1141 01:09:44,061 --> 01:09:46,375 Я просто не могу сдаться... 1142 01:09:48,978 --> 01:09:50,466 к желанию это увидеть. 1143 01:10:28,226 --> 01:10:30,458 Я должен был ее увидеть. 1144 01:10:31,101 --> 01:10:33,497 Бледный, как Гравюра Дюрера. 1145 01:10:34,183 --> 01:10:37,821 Оно имело вид испуганное существо вселенной. 1146 01:10:38,015 --> 01:10:39,504 И в этих глазах... 1147 01:10:39,725 --> 01:10:41,006 Я прочитал свой ужас. 1148 01:10:41,182 --> 01:10:43,662 Каждый мужчина хотел бы быть вечный ужас... 1149 01:10:44,099 --> 01:10:45,711 как ты сейчас. 1150 01:10:53,057 --> 01:10:54,504 Он совершил чудо. 1151 01:10:54,932 --> 01:10:56,544 Слишком рано говорить. 1152 01:10:56,724 --> 01:11:00,527 И будьте начеку, это момент ошибок. 1153 01:11:00,765 --> 01:11:02,625 Когда ты думаешь, что у тебя есть женщина... 1154 01:11:02,849 --> 01:11:04,916 ты можешь потерять чувство стратегии. 1155 01:11:05,140 --> 01:11:06,999 И какова будет стратегия? 1156 01:11:07,223 --> 01:11:09,579 Никогда не переставай ее удивлять. 1157 01:11:09,598 --> 01:11:11,664 Достигайте действий, которые она не может предвидеть. 1158 01:11:11,889 --> 01:11:13,749 Войдите в игру. 1159 01:11:14,306 --> 01:11:15,960 Он просит меня предположить поведение... 1160 01:11:15,973 --> 01:11:17,172 что для меня странно. 1161 01:11:17,348 --> 01:11:19,911 Но это справедливо это должно сделать это. 1162 01:11:20,056 --> 01:11:22,866 Если вы продолжите уважать все твои правила... 1163 01:11:23,056 --> 01:11:26,363 всегда буду это делать чувствую себя больным. 1164 01:11:26,555 --> 01:11:29,366 Вместо этого долг обращаться как с женщиной. 1165 01:11:59,804 --> 01:12:02,078 Что вы думаете? Вам это нравится? 1166 01:12:05,679 --> 01:12:09,605 Не знаю. Что вы думаете? 1167 01:12:11,136 --> 01:12:15,807 На тебе это выглядит божественно, Клэр. Возможно, на размер меньше. 1168 01:12:16,052 --> 01:12:20,103 Да, это правда, Я согласен. 1169 01:12:32,885 --> 01:12:36,027 Прошло много времени с тех пор Я не получила такого подарка. 1170 01:12:37,177 --> 01:12:38,913 Тогда пришло время. Вам не кажется? 1171 01:12:39,635 --> 01:12:40,627 Не знаю. 1172 01:12:41,635 --> 01:12:44,075 Я очень смущен. 1173 01:12:51,051 --> 01:12:52,084 Ты не можешь... 1174 01:12:52,092 --> 01:12:53,084 Какая вещь? 1175 01:12:54,217 --> 01:12:55,705 О, конечно. 1176 01:12:56,593 --> 01:12:59,817 Извините, я не понял. 1177 01:13:08,092 --> 01:13:11,729 Я честно не знаю Да, я заслуживаю всего этого. 1178 01:13:13,925 --> 01:13:15,991 Он оставляет это мне решать. 1179 01:13:35,716 --> 01:13:39,560 Если мы не назовем вам дату Стокгольмский аукцион, они покончат жизнь самоубийством. 1180 01:13:39,799 --> 01:13:43,023 Слишком далеко. Пусть покончат жизнь самоубийством. 1181 01:13:46,006 --> 01:13:48,900 Вам также необходимо определить встречу с директором Эрмитажа... 1182 01:13:49,048 --> 01:13:50,867 для аукционов Сан-Франциско и Мадрид. 1183 01:13:51,007 --> 01:13:53,074 Это то же самое. Слишком далеко. 1184 01:13:53,132 --> 01:13:54,991 Мы не можем бросить их в последнюю минуту. 1185 01:13:55,173 --> 01:13:58,314 Есть аукционисты. мир, они заменят меня. 1186 01:13:58,505 --> 01:13:59,663 Им это обойдется дешевле. 1187 01:13:59,755 --> 01:14:01,119 Как пожелаете, мистер Олдман. 1188 01:14:06,714 --> 01:14:09,524 Ламберт? Ты женат? 1189 01:14:09,755 --> 01:14:12,359 Да, поскольку почти тридцать лет. 1190 01:14:12,922 --> 01:14:15,319 И каково жить с женщиной? 1191 01:14:15,380 --> 01:14:17,778 Это точно так же, как участвовать в аукционе. 1192 01:14:18,004 --> 01:14:21,642 Никогда не знаешь, если ты предложение, оно будет лучшим. 1193 01:14:48,170 --> 01:14:49,244 Этот. 1194 01:14:49,253 --> 01:14:50,659 Очень хорошо, сэр. 1195 01:14:51,337 --> 01:14:54,354 Что скажешь, у меня есть стать красивой? 1196 01:14:56,044 --> 01:14:57,904 Красиво, это действительно красиво. 1197 01:14:58,003 --> 01:14:59,905 Лжец. 1198 01:15:00,045 --> 01:15:02,854 Я не делал этого уже сто лет, Я забыл, как это сделать. 1199 01:15:03,210 --> 01:15:04,451 Я монстр. 1200 01:15:04,669 --> 01:15:07,727 Поверьте мне, вам просто нужно сделать Немного практики и все будет великолепно. 1201 01:15:07,918 --> 01:15:09,985 отвезу меня в своих аукционов... 1202 01:15:10,502 --> 01:15:13,065 и на гала-вечер элегантно одет... 1203 01:15:13,335 --> 01:15:16,228 в самом изысканном ресторан мира. 1204 01:15:16,419 --> 01:15:19,437 Это причина твоих подарков... 1205 01:15:19,461 --> 01:15:23,097 Верно, Вирджил? Он хочет исцелить меня медленно... 1206 01:15:23,501 --> 01:15:25,073 Чтобы иметь возможность вывести меня наружу. 1207 01:15:25,418 --> 01:15:26,493 Не правда ли? 1208 01:15:29,001 --> 01:15:30,035 Нет. 1209 01:15:30,460 --> 01:15:33,271 Клэр, не делай этого Пожалуйста, давай поговорим. 1210 01:15:37,209 --> 01:15:39,399 Да, мы допустили ошибки последние движения. 1211 01:15:39,749 --> 01:15:41,734 Я был немного ничего не подозреваю. 1212 01:15:42,000 --> 01:15:43,571 Не чувствуйте себя виноватым... 1213 01:15:43,625 --> 01:15:47,056 Именно Клэр обладает способностью всегда все разбираю, это невероятно. 1214 01:15:47,250 --> 01:15:49,689 Роберт, моя тетя снова проиграл. 1215 01:15:49,792 --> 01:15:50,908 О, нет! 1216 01:15:51,209 --> 01:15:52,241 Я прошу прощения 1217 01:15:52,249 --> 01:15:53,985 К счастью, у нас есть нашел в парке. 1218 01:15:54,084 --> 01:15:57,060 Прости, Терри, ремонтировать было бесполезно. 1219 01:15:57,291 --> 01:15:59,441 Я предпочел построить новый. 1220 01:15:59,750 --> 01:16:01,114 Вот, смотри... 1221 01:16:01,749 --> 01:16:03,775 у этого есть радио гораздо шире. 1222 01:16:04,042 --> 01:16:05,736 Таким образом, его можно потерять сколько хочешь... 1223 01:16:05,749 --> 01:16:07,321 и вы никогда не потеряете его из виду. 1224 01:16:07,666 --> 01:16:09,731 Вам просто нужно перенести ПК. 1225 01:16:10,082 --> 01:16:11,858 Я знаю, как это сделать, ты ангел 1226 01:16:12,874 --> 01:16:14,610 Спасибо, сокровище. Представлять себе. 1227 01:16:14,790 --> 01:16:15,782 Итак... 1228 01:16:15,790 --> 01:16:17,072 Увидимся завтра ночью? 1229 01:16:17,082 --> 01:16:18,033 Да. 1230 01:16:20,956 --> 01:16:23,519 Я думаю, что это необходимо идея, которая ее волнует... 1231 01:16:23,873 --> 01:16:25,733 и со временем заставить вас чувствовать себя в безопасности. 1232 01:16:25,997 --> 01:16:27,693 Какой бы ни была эта идея, если бы я мог знать... 1233 01:16:27,707 --> 01:16:30,641 ей всегда будет казаться просто терапевтическая афера. 1234 01:16:31,164 --> 01:16:32,487 Мне пригласить ее на ужин? 1235 01:16:32,498 --> 01:16:34,276 Да, конечно, в «Нома ди Копенаген». 1236 01:16:34,498 --> 01:16:37,722 В самый романтический момент ужин при свечах... 1237 01:16:37,956 --> 01:16:39,941 скажу тебе, что это много красивее своей матери. 1238 01:16:39,997 --> 01:16:42,313 И ты, Роберт, ты присоединишься к нам на кофе. 1239 01:16:42,457 --> 01:16:44,274 Ну, если ты пригласишь меня Почему бы и нет? 1240 01:16:46,038 --> 01:16:49,056 Кроме шуток, я Я бы хотел, чтобы вы это увидели. 1241 01:16:49,289 --> 01:16:50,735 Послушайте, как она говорит. 1242 01:16:51,164 --> 01:16:53,520 Я уверен, что Вы поймете больше обо мне. 1243 01:16:55,456 --> 01:16:57,604 Но я не был вообще шучу. 1244 01:16:58,330 --> 01:17:02,174 329 473. 1245 01:17:03,662 --> 01:17:05,233 Ваше шампанское, сэр. 1246 01:17:05,871 --> 01:17:06,863 Спасибо. 1247 01:17:06,871 --> 01:17:07,863 Спасибо. 1248 01:17:08,621 --> 01:17:12,341 624 831. 1249 01:17:12,370 --> 01:17:15,140 кора, 3, 3, 3 1250 01:17:24,078 --> 01:17:25,938 Ты прекрасна, Клэр. 1251 01:17:28,119 --> 01:17:29,319 Ты все это сделал? 1252 01:17:29,369 --> 01:17:33,007 Как декоратор, уверяю вас Я справляюсь вполне хорошо. 1253 01:17:41,328 --> 01:17:44,593 Все очень хорошо, Вирджил. Спасибо. 1254 01:17:50,868 --> 01:17:54,258 Я давно хотел быть наедине с тобой, в тихом месте. 1255 01:17:55,035 --> 01:17:58,135 Вдали от мира, вдали от толпы. 1256 01:18:03,367 --> 01:18:05,104 За твое спокойствие, Клэр. 1257 01:18:08,243 --> 01:18:09,897 К твоему сарказму, Вирджил. 1258 01:18:15,577 --> 01:18:17,395 Теперь наконец Я могу вам сказать. 1259 01:18:17,701 --> 01:18:18,817 Какая вещь? 1260 01:18:18,909 --> 01:18:20,315 Ты красивее... 1261 01:18:20,326 --> 01:18:22,268 чем грустный танцор. 1262 01:18:23,741 --> 01:18:24,940 Ужин готов. 1263 01:18:25,158 --> 01:18:26,522 Пожалуйста, присядьте. 1264 01:18:26,866 --> 01:18:28,148 Спасибо. 1265 01:18:28,450 --> 01:18:30,889 Но предупреждаю вас, что как официант, я многого не стою. 1266 01:18:31,366 --> 01:18:32,938 Я не могу ничего гарантировать. 1267 01:18:34,325 --> 01:18:35,399 Я рискну. 1268 01:18:35,408 --> 01:18:37,103 Немного рискованный ответ. 1269 01:18:38,032 --> 01:18:39,148 Потому что? 1270 01:18:39,241 --> 01:18:41,391 Потому что если служба не в твоем вкусе... 1271 01:18:41,533 --> 01:18:43,062 я буду обязан в следующий раз... 1272 01:18:43,116 --> 01:18:45,803 забронировать в лучшем городской ресторан. 1273 01:18:47,740 --> 01:18:50,344 Мы не собираемся портить спокойной ночи, Вирджил, пожалуйста. 1274 01:18:50,990 --> 01:18:52,355 Давайте не будем обо мне. 1275 01:18:52,616 --> 01:18:53,732 ХОРОШО. 1276 01:18:53,949 --> 01:18:56,760 Я бы хотел, чтобы ты сказал мне от тебя, из твоего прошлого. 1277 01:18:57,033 --> 01:19:00,132 Смотри, Клэр, моя жизнь Это не очень оригинально. 1278 01:19:00,364 --> 01:19:03,920 Ребенок, потерявший родителей ужасный детский дом, все в таком духе. 1279 01:19:04,156 --> 01:19:06,760 Единственное интересное замечание Просто маленький бамбино... 1280 01:19:06,864 --> 01:19:09,262 монахини заставили его работать ресторатором. 1281 01:19:09,406 --> 01:19:10,853 в институте учится. 1282 01:19:11,448 --> 01:19:12,771 Это прекрасно. 1283 01:19:13,198 --> 01:19:15,761 Очарован мастерством из ремесленников... 1284 01:19:16,031 --> 01:19:18,429 бамбино начал объединяться всех цветов... 1285 01:19:18,614 --> 01:19:21,838 Чтобы быть наказанным как можно чаще. 1286 01:19:22,073 --> 01:19:25,958 Знать произведения искусства и различные техники рисования... 1287 01:19:26,198 --> 01:19:30,207 отличить ложное от оригинала и т.д. и т.п.. 1288 01:19:30,531 --> 01:19:31,728 Знаешь что? 1289 01:19:31,737 --> 01:19:34,383 В вашей старой статье это Прочитал на днях в Интернете... 1290 01:19:34,612 --> 01:19:39,242 сказал: «Во всякой лжи скрыта всегда что-то аутентичное. " 1291 01:19:39,446 --> 01:19:40,768 Что он имел в виду? 1292 01:19:40,904 --> 01:19:43,178 что в симуляции о работе других... 1293 01:19:43,362 --> 01:19:47,206 фальсификатор не сопротивляется фатальное искушение сделать это своим. 1294 01:19:47,487 --> 01:19:50,091 Зачастую это мелочь, неинтересная деталь... 1295 01:19:50,197 --> 01:19:51,601 неожиданный удар... 1296 01:19:51,946 --> 01:19:55,418 в котором самозванец неизбежно заканчивается... 1297 01:19:55,487 --> 01:19:56,975 предал себя... 1298 01:19:56,987 --> 01:19:59,508 раскрытие своего собственного и подлинная чувствительность. 1299 01:20:00,737 --> 01:20:03,052 Мне нравится, как ты это говоришь. 1300 01:20:03,237 --> 01:20:05,014 Это не могло быть более убедительно. 1301 01:20:06,403 --> 01:20:07,685 Настоящий соблазнитель. 1302 01:20:08,153 --> 01:20:09,971 Итак, я продвигаю. 1303 01:20:09,985 --> 01:20:11,598 Конечно. И со всеми почестями. 1304 01:20:12,277 --> 01:20:14,468 Мне жаль тебя, но Я был занят. 1305 01:20:16,778 --> 01:20:19,175 Ты еще не сказал ничего от Клэр. 1306 01:20:20,444 --> 01:20:22,057 Если бы я не знал о твои проблемы... 1307 01:20:22,195 --> 01:20:24,219 Я бы сказал, что это вполне нормальный молодой человек. 1308 01:20:24,570 --> 01:20:26,058 И это также гораздо красивее... 1309 01:20:26,152 --> 01:20:27,558 как ты это описал. 1310 01:20:27,777 --> 01:20:29,720 Действительно, мне это нравится. 1311 01:20:29,735 --> 01:20:31,719 Ты пытаешься ревновать? 1312 01:20:31,944 --> 01:20:33,556 Хочешь совет, Вирджил? 1313 01:20:33,694 --> 01:20:35,513 Молитесь, чтобы девочка больше не лечитесь. 1314 01:20:36,069 --> 01:20:38,797 Господин Олдман, лоты 87 и 88. Хотите их разделить? 1315 01:20:38,984 --> 01:20:42,416 Нет, вместе, всегда вместе важно. 1316 01:20:47,776 --> 01:20:50,132 Чем я могу быть вам полезен? 1317 01:20:51,401 --> 01:20:52,723 Речь идет о Роберте. 1318 01:20:53,026 --> 01:20:54,184 Что случилось? 1319 01:20:55,776 --> 01:20:57,346 Не бойся, говори. 1320 01:20:58,568 --> 01:21:01,254 Просто нас больше нет больше согласен. 1321 01:21:01,442 --> 01:21:05,658 Правильно, много девушек порхая вокруг. 1322 01:21:05,942 --> 01:21:07,347 И, наконец... 1323 01:21:08,275 --> 01:21:10,631 Я боюсь потерять его. 1324 01:21:11,193 --> 01:21:12,762 Могу ли я что-нибудь сделать? 1325 01:21:14,524 --> 01:21:16,095 Ты хочешь поговорить с ним? 1326 01:21:17,816 --> 01:21:19,180 И с некоторых пор... 1327 01:21:19,273 --> 01:21:21,588 он ничего не делает, только говорит с некой Клэр. 1328 01:21:24,524 --> 01:21:25,764 Клэр? 1329 01:21:27,231 --> 01:21:28,471 Я не понимаю. 1330 01:21:28,899 --> 01:21:29,974 С ним... 1331 01:21:30,066 --> 01:21:31,802 тебе нужно подумать всегда с кем пойдет. 1332 01:21:31,816 --> 01:21:32,849 Постоянно 1333 01:21:33,523 --> 01:21:35,177 Я также говорю это за нее. 1334 01:21:39,149 --> 01:21:40,430 Я чувствую себя такой глупой... 1335 01:21:40,524 --> 01:21:42,466 за то, что выпустил пар здесь, за то, что беспокоил его. 1336 01:21:44,023 --> 01:21:45,800 Он обещает мне это ничего тебе не скажу. 1337 01:21:47,064 --> 01:21:48,180 Жених. 1338 01:21:54,064 --> 01:21:55,552 Вы давно здесь? 1339 01:21:55,772 --> 01:21:58,046 Вы меня извините? Если я Я бы позвонил... 1340 01:21:58,065 --> 01:21:59,221 не было бы заставил ждать. 1341 01:21:59,397 --> 01:22:00,927 Я предпочел поговорить с ним лично. 1342 01:22:01,564 --> 01:22:02,845 Потому что? Что-то не так? 1343 01:22:02,939 --> 01:22:04,675 Сегодня придет один из моих помощников. 1344 01:22:04,730 --> 01:22:07,417 Отдайте ему Вокансон так же, как есть. 1345 01:22:08,439 --> 01:22:09,555 Ладно, неважно. 1346 01:22:09,564 --> 01:22:11,465 Скажи ему сумму его работы. 1347 01:22:11,522 --> 01:22:13,092 Он будет выплачен сразу. 1348 01:22:14,772 --> 01:22:16,426 Я думаю, что заслуживаю хотя бы объяснение. 1349 01:22:16,689 --> 01:22:19,705 Вы не сдержанный человек и надежный, чем я себе представлял. 1350 01:22:22,062 --> 01:22:24,501 Странно все это видеть идеальный и отполированный. 1351 01:22:25,437 --> 01:22:26,884 Как будто они не мои. 1352 01:22:38,145 --> 01:22:40,295 Я думаю, ничего не пропало. 1353 01:22:41,145 --> 01:22:42,922 Нет, чего-то не хватает. 1354 01:23:03,644 --> 01:23:05,587 Как ты мог живи здесь... 1355 01:23:05,602 --> 01:23:07,503 лучшие годы твоей жизни? 1356 01:23:08,268 --> 01:23:10,459 Я не знаю, я не знаю. 1357 01:23:12,144 --> 01:23:13,880 Но это было правильно. 1358 01:23:17,643 --> 01:23:18,677 Было ли это? 1359 01:23:20,643 --> 01:23:22,297 Это все еще так. 1360 01:23:22,602 --> 01:23:25,702 Так будет всегда. Всегда. 1361 01:23:33,392 --> 01:23:37,898 Ты должен уйти отсюда. И ты должен сделать это один. 1362 01:23:38,267 --> 01:23:40,086 У меня нет смелости. 1363 01:23:41,891 --> 01:23:45,281 Это паутина из которого я никогда не смогу выйти наружу. 1364 01:23:49,599 --> 01:23:50,923 Старая коллекция. 1365 01:23:51,059 --> 01:23:54,820 Мой отец был очень полон энтузиазма. Хотя я так и не понял, что это такое. 1366 01:24:01,891 --> 01:24:03,048 Привет. 1367 01:24:03,890 --> 01:24:07,528 Ах, доброе утро, директор. Да, оно почти закончено. 1368 01:24:08,432 --> 01:24:12,441 Но я хотел бы вернуться к написать последнюю главу. 1369 01:24:13,015 --> 01:24:16,157 Более позитивный финал если возможно. 1370 01:24:18,223 --> 01:24:21,323 Да, увидимся позже. Спасибо. 1371 01:24:24,472 --> 01:24:27,697 Я не исключаю из отделения что-то, имеющее какую-то ценность. 1372 01:24:27,723 --> 01:24:29,459 Но именно Я не знаю, что это такое. 1373 01:24:29,514 --> 01:24:30,713 Иногда я думаю об этом. Вы знаете? 1374 01:24:30,723 --> 01:24:31,839 Какая вещь? 1375 01:24:31,973 --> 01:24:35,444 Кто меня больше интересует мебель и мои картины, то, что во мне. 1376 01:24:37,431 --> 01:24:39,331 Но что он говорит? 1377 01:24:41,138 --> 01:24:43,329 Я не должен был иметь тебя впусти сюда. 1378 01:25:07,637 --> 01:25:10,199 Я нашел кусочки пропал в нашем автомате. 1379 01:25:10,219 --> 01:25:12,411 Вам интересно, закончить работу? 1380 01:25:13,595 --> 01:25:15,910 Проблема твоя. 1381 01:25:17,095 --> 01:25:19,203 Несколько дней назад я Я встретил Сару. 1382 01:25:19,387 --> 01:25:23,479 Мне показалось, что она очень волнуется для отношений между вами. 1383 01:25:25,219 --> 01:25:27,079 Вы пришли сюда, чтобы дать мне совет? 1384 01:25:27,219 --> 01:25:30,320 Я бы не осмелился, в вопросах женщины, вы эксперт. 1385 01:25:31,095 --> 01:25:33,658 Мы можем продолжить с наша сделка, если хочешь. 1386 01:25:33,844 --> 01:25:35,126 Но с двумя условиями. 1387 01:25:35,261 --> 01:25:40,221 Первое – остановить вмешиваться в его личную жизнь. 1388 01:25:40,677 --> 01:25:42,247 А второй? 1389 01:25:47,093 --> 01:25:48,457 Пусть это будет сломано. 1390 01:25:54,717 --> 01:25:57,735 Это не ради денег Я увлечен его Вокансоном. 1391 01:26:01,634 --> 01:26:03,577 Я принес его обратно, Это в машине. 1392 01:26:04,343 --> 01:26:05,583 И новые детали? 1393 01:26:05,801 --> 01:26:07,578 Для этого у вас будет подождать немного. 1394 01:26:08,217 --> 01:26:09,995 Проблема здесь Это моя личная жизнь. 1395 01:26:10,259 --> 01:26:13,937 Нет, я ничего не знаю и Я не хочу ничего знать. 1396 01:26:14,176 --> 01:26:16,200 Но если бы я был вынужден выбирать... 1397 01:26:16,217 --> 01:26:18,738 между Клэр и автомат, сегодня... 1398 01:26:19,133 --> 01:26:21,035 Кого бы вы выбрали? 1399 01:26:28,591 --> 01:26:29,583 Этот. 1400 01:26:29,590 --> 01:26:31,822 отличный выборы, мистер Олдман. 1401 01:26:32,091 --> 01:26:36,266 Если измерение прошло неудачно, сообщите об этом. леди, которая заходит, когда захочет. 1402 01:26:36,550 --> 01:26:38,369 Спасибо. Я вам скажу. 1403 01:26:38,758 --> 01:26:40,659 Клэр, это я. 1404 01:26:57,548 --> 01:27:00,359 Клэр? Я принес обед. 1405 01:27:10,131 --> 01:27:11,371 Клэр? 1406 01:27:16,588 --> 01:27:17,704 Клэр, ответь мне. 1407 01:27:19,964 --> 01:27:21,204 Клэр! 1408 01:27:22,672 --> 01:27:23,912 Клэр! 1409 01:27:26,796 --> 01:27:28,697 Клэр? 1410 01:27:33,422 --> 01:27:35,654 Клэр, он здесь? 1411 01:27:40,212 --> 01:27:42,858 Клэр. 1412 01:28:19,127 --> 01:28:21,235 Извините, вы видели выходит молодая женщина... 1413 01:28:21,252 --> 01:28:23,360 через дверь Вилла через дорогу? 1414 01:28:23,627 --> 01:28:24,661 Эх, нет... 1415 01:28:24,669 --> 01:28:26,529 Не я, мне не кажется... 1416 01:28:26,710 --> 01:28:29,231 Вы видели, чтобы кто-нибудь ушел? кому-нибудь из города? 1417 01:28:29,418 --> 01:28:33,345 Молодая женщина не очень высокого роста, волосы светлые, немного бледные. 1418 01:28:34,001 --> 01:28:35,035 Думаю, я это видел. 1419 01:28:35,043 --> 01:28:36,035 Ага? 1420 01:28:36,293 --> 01:28:37,781 Не отходя от двери... 1421 01:28:37,793 --> 01:28:39,363 шел вперед. 1422 01:28:39,459 --> 01:28:40,451 Когда? 1423 01:28:40,459 --> 01:28:41,947 Сегодня утром. Я завтракал. 1424 01:28:42,000 --> 01:28:43,530 Что еще ты можешь мне сказать? 1425 01:28:43,668 --> 01:28:45,321 не знаю, мне показалось немного странно 1426 01:28:45,626 --> 01:28:48,147 Странно? Куда он пошел? 1427 01:28:48,251 --> 01:28:50,277 Туда, в сторону парка. 1428 01:28:50,418 --> 01:28:51,864 231. 1429 01:28:53,708 --> 01:28:55,900 Но что это делает? Ты хочешь умереть? 1430 01:28:57,875 --> 01:28:59,611 Привет, привет, Вирджил. 1431 01:28:59,834 --> 01:29:00,826 Оно ушло. 1432 01:29:01,042 --> 01:29:02,364 ВОЗ? Клэр, он исчез. 1433 01:29:02,707 --> 01:29:03,823 Это шутка? 1434 01:29:04,457 --> 01:29:05,905 Они видели, как она уходила сегодня утром. 1435 01:29:06,124 --> 01:29:07,860 Ты хочешь, чтобы я пошёл туда? 1436 01:29:07,874 --> 01:29:09,320 Да, пожалуйста. 1437 01:29:11,624 --> 01:29:13,071 Это случилось снова? 1438 01:29:13,291 --> 01:29:15,564 Я тебе говорил, я даже не знаю посмотрел в окно. 1439 01:29:15,666 --> 01:29:17,030 Только за стеклом. 1440 01:29:17,249 --> 01:29:19,522 У тебя есть друзья? Куда он мог пойти. 1441 01:29:19,707 --> 01:29:22,643 Он целый день за компьютером, общаться с кем-либо. 1442 01:29:22,832 --> 01:29:24,568 но всегда меняет имя. 1443 01:29:24,791 --> 01:29:26,567 Если он уйдет, он не сможет зашли слишком далеко. 1444 01:29:27,416 --> 01:29:28,366 Я надеюсь, что это так. 1445 01:29:28,457 --> 01:29:29,945 я уже сделал раунд три раза. 1446 01:29:33,207 --> 01:29:34,199 Привет. 1447 01:29:34,249 --> 01:29:35,365 Мистер Олдман? Здесь... 1448 01:29:35,374 --> 01:29:36,489 Мисс Иббетсон он звонил? 1449 01:29:36,498 --> 01:29:37,532 Нет, нет, нет. 1450 01:29:37,623 --> 01:29:39,359 Если бы я позвонил, дайте мне знать немедленно. 1451 01:29:39,747 --> 01:29:40,905 Я сделаю это. 1452 01:29:41,205 --> 01:29:44,430 Мистер Олдман, я не хочу поверьте, что это забыли. 1453 01:29:44,706 --> 01:29:46,607 Забыть что? 1454 01:29:52,247 --> 01:29:54,149 Пожалуйста, пожалуйста поселиться 1455 01:29:56,247 --> 01:29:57,983 Лот номер один. 1456 01:29:58,414 --> 01:30:00,150 Очень редкая венецианская полочка для специй... 1457 01:30:00,164 --> 01:30:01,858 из 18 века. 1458 01:30:02,164 --> 01:30:03,569 Золотое дерево позднее барокко... 1459 01:30:03,914 --> 01:30:07,923 с богато резной рамой в стиле рококо... 1460 01:30:08,788 --> 01:30:10,110 фруктов, птиц... 1461 01:30:18,954 --> 01:30:23,832 Богато резная рама с Мотивы фруктов, птиц в стиле рококо... 1462 01:30:24,121 --> 01:30:25,815 Роллы и шинуазри. 1463 01:30:25,953 --> 01:30:28,433 Я бы сказал, что мы начинаем со 130 000 евро. 1464 01:30:29,413 --> 01:30:30,942 140 000 евро. 1465 01:30:31,245 --> 01:30:32,940 150 000 евро, мужчина слева от меня. 1466 01:30:33,537 --> 01:30:36,513 160 000 евро, дама на заднем плане. 1467 01:30:36,537 --> 01:30:37,860 170 000 евро. 1468 01:30:38,578 --> 01:30:39,860 180 000 евро, по телефону. 1469 01:30:40,995 --> 01:30:43,516 200 000 евро джентльмену слева, в комнате. 1470 01:30:44,702 --> 01:30:46,108 220 000 евро. 1471 01:30:46,786 --> 01:30:48,067 250 000 евро по телефону. 1472 01:30:49,952 --> 01:30:51,771 Пока ничего, мистер Олдман. 1473 01:30:51,994 --> 01:30:55,548 Продолжаю поиск здесь. Роберт делает более длинный круг. 1474 01:30:55,702 --> 01:30:56,818 Я позвоню тебе позже. 1475 01:30:56,826 --> 01:30:57,942 Хорошо. 1476 01:31:02,243 --> 01:31:03,731 280 000 евро. 1477 01:31:04,368 --> 01:31:07,096 310 000 евро. Еще одно предложение? 1478 01:31:07,243 --> 01:31:08,277 Награжден. 1479 01:31:11,160 --> 01:31:14,177 Вергилий? я гастролирую больницы, пока ничего. 1480 01:31:14,368 --> 01:31:15,402 Пожалуйста, продолжайте. 1481 01:31:15,451 --> 01:31:17,352 Мы найдём её, Я позвоню тебе позже. 1482 01:31:17,367 --> 01:31:18,731 Спасибо, Роберт. 1483 01:31:19,409 --> 01:31:20,525 Лот №2. 1484 01:31:21,075 --> 01:31:23,224 Необыкновенный гардероб from the 18th century... 1485 01:31:23,368 --> 01:31:25,434 из ореха, клена, дуба и ясеня. 1486 01:31:25,909 --> 01:31:27,273 Карниз молдинг... 1487 01:31:27,492 --> 01:31:29,022 Речь идет о группе инкрустированный... 1488 01:31:29,242 --> 01:31:32,218 и две резные двери с архитектурными мотивами. 1489 01:31:32,409 --> 01:31:35,095 Принты в рамке фруктов и масок. 1490 01:31:35,284 --> 01:31:38,012 Три перевернутые колонны спираль, обрамляющая двери. 1491 01:31:39,367 --> 01:31:40,937 Дно Есть шкафы... 1492 01:31:44,492 --> 01:31:46,394 Что происходит? 1493 01:31:50,241 --> 01:31:52,596 Только в этот момент Осталось обратиться в полицию. 1494 01:31:53,449 --> 01:31:55,599 Они возьмут у меня интервью газеты, Роберт. 1495 01:31:55,616 --> 01:31:58,220 Конечно, я буду участвовать. Нам придется подождать день. 1496 01:31:58,616 --> 01:32:00,310 Что вы ожидаете? 1497 01:32:00,408 --> 01:32:01,896 Пусть он вернется в дом. 1498 01:32:02,533 --> 01:32:04,641 Пусть его найдут живым. 1499 01:32:04,948 --> 01:32:07,346 Или знать, где это. 1500 01:32:07,907 --> 01:32:11,131 Человек с проблемами есть, оно не исчезает просто так из ниоткуда. 1501 01:32:12,073 --> 01:32:13,975 О, это зависит. 1502 01:32:14,157 --> 01:32:16,348 Фобия, настолько глубоко укоренившаяся вовремя... 1503 01:32:16,365 --> 01:32:18,927 иногда это можно решить само по себе, внезапно. 1504 01:32:19,657 --> 01:32:21,599 Да, но зачем бежать? 1505 01:32:21,698 --> 01:32:23,765 Может быть, это произошло что-то между вами двумя. 1506 01:32:23,988 --> 01:32:26,055 Что-то, что побудило ее к этому решению. 1507 01:32:26,197 --> 01:32:29,587 Это невозможно, Ты это хорошо знаешь, Роберт. 1508 01:32:29,821 --> 01:32:31,681 ты единственный человек в мире... 1509 01:32:31,696 --> 01:32:34,052 кто знает все, что произошло между Клэр и мной. 1510 01:32:37,947 --> 01:32:40,303 Извините, на минутку. 1511 01:33:00,279 --> 01:33:01,312 Привет. 1512 01:33:01,612 --> 01:33:05,042 Извините, мистер Олдман, я звонил. всем издателям. 1513 01:33:05,319 --> 01:33:06,973 Никто не знает, кто он. 1514 01:33:07,112 --> 01:33:08,848 Говорят, что даже часто... 1515 01:33:08,986 --> 01:33:12,334 знать личность писатель под псевдонимом. 1516 01:33:13,195 --> 01:33:14,890 я бы никогда не сделал подозревал, что... 1517 01:33:16,028 --> 01:33:18,260 ты бы поучаствовал в таком бардаке. 1518 01:33:18,528 --> 01:33:20,347 И я не знаю, как вам помочь. 1519 01:33:20,694 --> 01:33:22,844 Я думаю, что ты можешь нужно просто послушать меня. 1520 01:33:25,611 --> 01:33:27,471 Учитывая женская болезнь 1521 01:33:28,528 --> 01:33:31,091 кажется нереальным что оно ушло. 1522 01:33:32,943 --> 01:33:35,506 Я думаю, скорее, что я знаю... 1523 01:33:36,568 --> 01:33:38,512 в похищении, или что-то в этом роде. 1524 01:33:38,568 --> 01:33:41,669 Вряд ли, я думаю что у него были враги. 1525 01:33:41,902 --> 01:33:44,175 Может быть, кто-то, кто Он влюбился в нее... 1526 01:33:44,193 --> 01:33:46,425 до такой степени, что взял силой. 1527 01:33:46,693 --> 01:33:47,768 Но кто? 1528 01:33:47,860 --> 01:33:50,257 Недавно у меня сомневался Роберт. 1529 01:33:50,485 --> 01:33:51,683 Мальчик? 1530 01:33:52,817 --> 01:33:55,173 Судя по тому, что ты мне рассказал, Мне он не кажется таким типом. 1531 01:33:55,442 --> 01:33:58,832 С точки зрения литературно, это было бы идеально. 1532 01:33:59,068 --> 01:34:02,292 Молодой джентльмен, который спасти прекрасную принцессу... 1533 01:34:02,526 --> 01:34:04,345 старика, неспособного любить. 1534 01:34:05,609 --> 01:34:07,386 Литература, по сути. 1535 01:34:08,651 --> 01:34:10,221 Не сходи с ума, Вирджил. 1536 01:34:10,483 --> 01:34:13,997 Должно быть, у него были веские причины перестань покидать свою тюрьму. 1537 01:34:14,233 --> 01:34:16,796 Я не могу представить, какие именно. 1538 01:34:17,608 --> 01:34:19,179 В последнее время прожил... 1539 01:34:19,191 --> 01:34:22,498 эмоции и чувства несовместимо с утечкой. 1540 01:34:23,066 --> 01:34:25,464 На твоем месте я Я не так уверен. 1541 01:34:25,733 --> 01:34:27,923 человеческие чувства Они подобны произведениям искусства. 1542 01:34:28,400 --> 01:34:29,805 Они могут быть... 1543 01:34:30,232 --> 01:34:32,423 результат, как сказать... 1544 01:34:33,482 --> 01:34:34,764 Моделирование. 1545 01:34:36,649 --> 01:34:37,930 Моделирование? 1546 01:34:38,439 --> 01:34:40,217 Все можно смоделировать, Вирджил. 1547 01:34:41,107 --> 01:34:42,967 Радость, боль... 1548 01:34:43,189 --> 01:34:44,471 ненавидеть. 1549 01:34:45,440 --> 01:34:47,631 Болезнь, исцеление... 1550 01:34:49,273 --> 01:34:50,885 даже любовь. 1551 01:35:09,231 --> 01:35:10,223 Привет. 1552 01:35:10,231 --> 01:35:11,265 Правильно ли меня слушает Вирджил? 1553 01:35:11,356 --> 01:35:13,753 Существует вероятность того, что мы не рассматривали 1554 01:35:13,772 --> 01:35:16,748 На вилле Иббетсон есть другие секретные комнаты? 1555 01:35:18,147 --> 01:35:19,593 Других дверей я не помню... 1556 01:35:19,604 --> 01:35:22,333 как тот, что в комнате от мисс Иббетсон. 1557 01:35:23,938 --> 01:35:25,220 Клэр! 1558 01:35:26,480 --> 01:35:28,878 Нам нужно только посмотри на чердаке. 1559 01:35:29,854 --> 01:35:31,012 Если ты хочешь. 1560 01:35:37,021 --> 01:35:39,584 Знаете ли вы, что госпожа? Клэр писательница? 1561 01:35:39,771 --> 01:35:42,664 Я слышал это от его родителей. 1562 01:35:42,854 --> 01:35:45,787 И что он подписывает? книга с вымышленным названием? 1563 01:35:45,978 --> 01:35:47,466 Я не знал. 1564 01:35:47,810 --> 01:35:49,836 Правда в том, что никогда Я видел книгу. 1565 01:35:50,270 --> 01:35:52,378 Мисс Клэр не хочет Давайте прогуляемся по дому. 1566 01:35:52,395 --> 01:35:53,635 Клэр? 1567 01:35:55,478 --> 01:35:57,090 Мы теряем время. 1568 01:35:57,228 --> 01:35:59,254 Других нет секретные комнаты. 1569 01:35:59,810 --> 01:36:01,010 Ты веришь мне, не так ли? 1570 01:36:01,020 --> 01:36:02,094 Тишина. 1571 01:36:12,103 --> 01:36:13,384 Ты вернулся? 1572 01:36:14,060 --> 01:36:15,548 Клэр? 1573 01:36:21,393 --> 01:36:24,823 Клэр! я чувствую это Ты здесь, ответь мне. 1574 01:36:25,977 --> 01:36:29,862 Ты вернулся. Ты вернулся! 1575 01:36:31,434 --> 01:36:32,674 Ты вернулся. 1576 01:36:33,643 --> 01:36:37,321 Хорошо, я здесь. Вы боялись, что оно исчезнет? 1577 01:36:49,475 --> 01:36:54,310 Я думал, что ты взял меня заброшенный, как и в прошлый раз. 1578 01:36:54,599 --> 01:36:56,501 В другой раз? 1579 01:36:57,725 --> 01:36:59,833 Когда мы вернулись из Праги. 1580 01:37:02,974 --> 01:37:04,876 Клэр! 1581 01:37:26,098 --> 01:37:28,371 Я никогда не оставлю тебя. 1582 01:37:31,306 --> 01:37:32,960 Я был счастлив в Праге. 1583 01:37:33,680 --> 01:37:35,912 В этом ресторане очень странно 1584 01:37:37,722 --> 01:37:40,946 я был там со мной первый и единственный парень. 1585 01:37:42,847 --> 01:37:44,459 Он был больше меня. 1586 01:37:49,180 --> 01:37:51,248 По возвращении из этой поездки... 1587 01:37:52,180 --> 01:37:55,777 однажды днем мы гуляли за площадь в центре... 1588 01:37:57,680 --> 01:37:59,457 машина покинула нас приходит сверху. 1589 01:38:01,013 --> 01:38:02,625 Когда я выздоровел знания... 1590 01:38:03,262 --> 01:38:04,709 его там больше не было. 1591 01:38:26,720 --> 01:38:28,415 Я вернулся домой... 1592 01:38:29,262 --> 01:38:31,535 и я больше никогда не выходил. 1593 01:38:59,427 --> 01:39:01,700 я никогда не спал с женщиной. 1594 01:39:02,302 --> 01:39:05,113 И на самом деле я не попал глаз всю ночь. 1595 01:39:05,301 --> 01:39:07,904 Я остался смотреть на нее во сне. 1596 01:39:08,884 --> 01:39:10,951 Это было прекрасно. 1597 01:39:11,260 --> 01:39:16,096 Добро пожаловать в клуб пожилых людей. Ему удалось заставить ее влюбиться. 1598 01:39:17,884 --> 01:39:20,529 Вы были хороший учитель 1599 01:39:21,717 --> 01:39:24,569 Я наконец понял где прятался гном. 1600 01:39:24,758 --> 01:39:27,859 Должен был быть кабель пьедестал, здесь. 1601 01:39:28,050 --> 01:39:29,828 Маленький присел здесь... 1602 01:39:29,842 --> 01:39:32,116 и его голос эхом разнесся по внутренняя часть корпуса. 1603 01:39:32,466 --> 01:39:33,872 Это должно иметь большой эффект. 1604 01:39:34,009 --> 01:39:37,357 Роберт, ты думаешь, что любовь может это симуляция? 1605 01:39:41,383 --> 01:39:44,731 Хорошо, к чему ты спорит о том, что ложно в искусстве... 1606 01:39:45,008 --> 01:39:47,281 я бы сказал нет это вообще может быть. 1607 01:39:47,465 --> 01:39:49,945 Предполагая, что любовь, быть произведением искусства. 1608 01:39:50,132 --> 01:39:52,571 Было бы здорово, если бы это было... 1609 01:39:52,757 --> 01:39:54,865 Думать, что я мог бы продать на аукционе. 1610 01:39:55,007 --> 01:39:58,024 Оживите великую любовь история тому, кто предложит лучшее. 1611 01:39:58,215 --> 01:40:01,067 Надеюсь, я не уничтожил твой история любви с Сарой. 1612 01:40:01,257 --> 01:40:02,662 Нет, успокойся. 1613 01:40:03,340 --> 01:40:05,159 Новый клапан два болта.. 1614 01:40:05,173 --> 01:40:07,033 предохранитель и снова как новый. 1615 01:40:07,339 --> 01:40:09,448 То же, что и в первый день. 1616 01:40:09,590 --> 01:40:11,491 Что ты планируешь делать сейчас? 1617 01:40:13,923 --> 01:40:15,286 Я хочу это вытащить. 1618 01:40:16,546 --> 01:40:19,771 Знаешь, я бы не заставлял руку, если бы я был тобой. 1619 01:40:20,213 --> 01:40:21,784 Она очень хрупкая. 1620 01:40:22,297 --> 01:40:24,364 Видишь ли, по крайней мере все ожидаемо... 1621 01:40:24,589 --> 01:40:26,283 они пойдут своим путем по естественным путям. 1622 01:41:34,085 --> 01:41:35,119 Привет. 1623 01:41:35,543 --> 01:41:36,577 Привет. 1624 01:41:38,252 --> 01:41:40,525 Вергилий? Вирджил, ты ли это? 1625 01:42:13,666 --> 01:42:14,782 Вергилий! 1626 01:42:15,083 --> 01:42:16,116 Вергилий! 1627 01:42:22,541 --> 01:42:24,443 Вергилий? 1628 01:42:45,206 --> 01:42:46,984 Помогать! 1629 01:42:47,707 --> 01:42:49,484 Давайте отнесем его на второй этаж? 1630 01:42:49,707 --> 01:42:51,484 Да, рентгенолог ждет тебя. 1631 01:43:19,496 --> 01:43:21,811 Почему он говорит, что не любит ее? Это красиво. 1632 01:43:22,246 --> 01:43:24,355 мне никогда это не нравилось как настоящий дом. 1633 01:43:24,622 --> 01:43:25,986 Это просто отель. 1634 01:43:26,912 --> 01:43:29,393 Ты приходишь ночью, спи, если сможешь... 1635 01:43:29,579 --> 01:43:32,390 и на следующее утро ты где-то в другом месте. 1636 01:43:32,996 --> 01:43:34,980 Пойдем внутрь, давай. 1637 01:43:36,828 --> 01:43:40,094 Кажется, он создан для разместить много людей. 1638 01:43:40,286 --> 01:43:43,758 Да, но цель никогда не пользовался уважением. 1639 01:43:43,995 --> 01:43:46,557 За исключением инаугурационная вечеринка. 1640 01:43:46,911 --> 01:43:49,432 Я питал такое недоверие по отношению к другим... 1641 01:43:49,620 --> 01:43:52,141 это удерживало их строго отдалённо... 1642 01:43:52,161 --> 01:43:54,559 периметра мой личный отель. 1643 01:43:55,995 --> 01:43:57,689 Он был глуп. 1644 01:43:59,120 --> 01:44:01,476 Даже сегодня меня это раздражает посмотреть вокруг дома... 1645 01:44:01,911 --> 01:44:04,019 дворецкие и официанты. 1646 01:44:04,911 --> 01:44:07,102 После ужина, Я отклоняю их. 1647 01:44:07,994 --> 01:44:10,556 Я не ошибся, когда Я сказал, что мы равны. 1648 01:44:10,743 --> 01:44:12,190 Да, ты прав. 1649 01:44:14,201 --> 01:44:16,185 И благодаря тебе, Я это понял. 1650 01:44:34,201 --> 01:44:35,607 Куда ты меня ведешь? 1651 01:44:35,825 --> 01:44:37,355 Теперь вы это увидите. 1652 01:44:39,492 --> 01:44:43,418 Закройте глаза. Я скажу тебе, когда их открыть. 1653 01:44:52,158 --> 01:44:54,721 Не бойтесь. Я провожу тебя. 1654 01:44:55,032 --> 01:44:57,719 мне никогда не нравилось игры с закрытыми глазами. 1655 01:45:05,366 --> 01:45:06,812 Будьте осторожны с шагом. 1656 01:45:07,449 --> 01:45:09,103 Медленно, пожалуйста. 1657 01:45:13,532 --> 01:45:15,020 Мы почти у цели. 1658 01:45:16,074 --> 01:45:17,107 Остановитесь сейчас. 1659 01:45:19,905 --> 01:45:21,187 Откройте глаза. 1660 01:45:29,864 --> 01:45:31,229 Я не могу в это поверить. 1661 01:45:34,740 --> 01:45:36,186 Это впечатляет. 1662 01:45:36,906 --> 01:45:40,006 Мне потребовалось целое жизнь, чтобы получить их. 1663 01:45:40,989 --> 01:45:44,750 Значит, я не первый. У тебя были другие женщины. 1664 01:45:44,989 --> 01:45:46,105 Да. 1665 01:45:47,072 --> 01:45:49,924 Я любил их всех. И они полюбили меня. 1666 01:45:50,322 --> 01:45:52,140 Они научили меня понимать тебя. 1667 01:45:53,779 --> 01:45:55,184 И теперь, когда ты здесь... 1668 01:45:55,904 --> 01:45:58,054 мы бы хотели, чтобы ты пришел жить с нами... 1669 01:45:58,279 --> 01:46:00,966 и что ты с этим делаешь общежитие, ваш дом. 1670 01:46:02,612 --> 01:46:03,893 О, Вирджил! 1671 01:46:07,528 --> 01:46:09,430 Все, что между нами происходит... 1672 01:46:09,488 --> 01:46:11,058 пойми, что я люблю тебя. 1673 01:46:13,571 --> 01:46:15,803 Я тоже тебя люблю. 1674 01:46:16,237 --> 01:46:18,014 Каталог мебельный аукцион... 1675 01:46:18,028 --> 01:46:19,476 и картины с виллы Иббетсон... 1676 01:46:19,695 --> 01:46:20,811 оно готово. 1677 01:46:20,903 --> 01:46:21,979 О, наконец-то Вергилий! 1678 01:46:22,195 --> 01:46:23,269 Самое время! 1679 01:46:25,611 --> 01:46:27,884 Интересно, кто собирается купить все эти чудеса. 1680 01:46:27,902 --> 01:46:28,935 Ой, извини. 1681 01:46:28,986 --> 01:46:32,458 Я не отрицаю, что я очень беспокоюсь о вашем решении. 1682 01:46:43,236 --> 01:46:45,137 Тебе это не нравится? 1683 01:46:47,485 --> 01:46:49,345 Нет, это просто... 1684 01:46:51,526 --> 01:46:54,130 с тех пор как я решил пойти жить в твоем доме... 1685 01:46:55,111 --> 01:46:59,326 Я подумал, что Я не хочу продавать. 1686 01:47:01,443 --> 01:47:04,543 Я хотел бы сохранить все как было раньше. 1687 01:47:10,525 --> 01:47:11,642 Я понимаю. 1688 01:47:12,901 --> 01:47:13,934 Ты уверен? 1689 01:47:14,525 --> 01:47:17,543 Поверь мне, если бы я был тобой Я бы сделал то же самое. 1690 01:47:19,359 --> 01:47:20,310 Завтра... 1691 01:47:20,650 --> 01:47:22,138 все вернется на свои места. 1692 01:47:23,734 --> 01:47:25,386 Хороший! Ага! 1693 01:47:25,524 --> 01:47:27,798 Браво Вирджил, да! 1694 01:47:31,400 --> 01:47:35,450 Самый пострадавший и удачливый каталог моей карьеры. 1695 01:47:35,816 --> 01:47:37,593 За это мы должны произнести тост. 1696 01:47:38,816 --> 01:47:40,346 Здоровье! 1697 01:47:41,108 --> 01:47:43,092 И с тех пор Они моя семья... 1698 01:47:45,815 --> 01:47:48,295 у меня также есть важное объявление, которое нужно сделать. 1699 01:47:48,982 --> 01:47:51,090 Через два дня у меня будет аукцион в Лондоне. 1700 01:47:51,232 --> 01:47:55,325 Это будет самое красивое из всю жизнь, и последнюю. 1701 01:48:00,607 --> 01:48:02,012 Кажется, что в последние времена... 1702 01:48:02,107 --> 01:48:03,677 был замечен в хорошая компания 1703 01:48:03,773 --> 01:48:05,756 Кто, Вирджил? Да. 1704 01:48:05,897 --> 01:48:09,452 Наконец он понял, что худшее сексуальное извращение – это целомудрие. 1705 01:48:09,814 --> 01:48:10,848 Очень уверен. 1706 01:48:10,981 --> 01:48:13,253 Как ты себя чувствуешь сейчас, когда ты здесь в последний раз? 1707 01:48:13,271 --> 01:48:14,553 Я никогда не был более спокоен. 1708 01:48:14,564 --> 01:48:15,804 Слава богу, Я волновался. 1709 01:48:16,188 --> 01:48:17,346 Есть большие ожидания. 1710 01:48:17,356 --> 01:48:19,381 Они все пришли коллеги, чтобы поприветствовать меня. 1711 01:48:19,563 --> 01:48:21,754 Действительно? Как любезно! 1712 01:48:21,897 --> 01:48:23,881 Знай, что я не Они будут ближе... 1713 01:48:23,939 --> 01:48:25,841 делает их особенно ласковый 1714 01:48:28,313 --> 01:48:29,843 Однако я счастлив. 1715 01:48:29,856 --> 01:48:31,344 Я только сожалею об этом тебя здесь не было 1716 01:48:31,522 --> 01:48:34,787 Я тоже, но пока нет Я готов путешествовать. 1717 01:48:34,980 --> 01:48:36,716 Вчера в машине у меня закружилась голова. 1718 01:48:36,855 --> 01:48:40,367 Не волнуйтесь, у нас есть все время путешествовать. 1719 01:48:40,562 --> 01:48:42,050 Мы готовы, мистер Олдман. 1720 01:48:42,062 --> 01:48:43,096 Я иду. 1721 01:48:43,395 --> 01:48:44,759 Мальчики собираются тебя увидеть? 1722 01:48:44,979 --> 01:48:46,673 Постоянно оставаться спокойный. 1723 01:48:47,104 --> 01:48:49,170 Я никогда не бываю одинок, да Вот что тебя беспокоит. 1724 01:48:49,395 --> 01:48:51,544 Хороший. Тогда поздоровайтесь с ними. 1725 01:48:51,686 --> 01:48:54,084 Я почувствовал, что ты Они зовут, ты должен идти. 1726 01:48:54,104 --> 01:48:55,137 Да. 1727 01:48:55,770 --> 01:48:57,590 Но я не вижу пора идти домой. 1728 01:48:58,019 --> 01:48:59,839 Удачи, любовь моя. 1729 01:49:00,269 --> 01:49:02,874 12 110 000 фунтов. 1730 01:49:05,895 --> 01:49:06,928 Еще одно предложение? 1731 01:49:09,020 --> 01:49:10,880 12 300 000 фунтов. 1732 01:49:12,852 --> 01:49:14,009 Любой другой? 1733 01:49:17,560 --> 01:49:19,751 12 500 000, по телефону. 1734 01:49:21,352 --> 01:49:22,426 Еще одно предложение? 1735 01:49:23,643 --> 01:49:25,669 У нас есть 12 500 000. 1736 01:49:26,185 --> 01:49:27,259 Награжден... 1737 01:49:27,560 --> 01:49:29,254 за 12 500 000 фунтов. 1738 01:49:31,352 --> 01:49:34,204 Дамы и господа Я благодарю вас. 1739 01:49:46,976 --> 01:49:48,008 Поздравляю. 1740 01:49:48,226 --> 01:49:49,258 Это было великолепно, Вирджил. 1741 01:49:50,767 --> 01:49:52,751 Теперь я могу поприветствовать тебя публично? 1742 01:49:53,100 --> 01:49:54,670 О, Билли! 1743 01:49:55,433 --> 01:49:57,666 Ты был очень хорош, мой старый друг 1744 01:49:57,766 --> 01:49:59,916 Я рад за тебя. Но я буду скучать по тебе. 1745 01:50:00,141 --> 01:50:01,919 Ты говоришь это так, как будто ты этого не делаешь Мы собирались чаще видеться. 1746 01:50:02,351 --> 01:50:03,715 Конечно, мы увидимся. 1747 01:50:03,933 --> 01:50:07,860 Но знаешь, я уже ностальгирую нашей смелой компании. 1748 01:50:08,308 --> 01:50:09,631 Это произойдет с вами, вы увидите. 1749 01:50:09,641 --> 01:50:10,798 Вергилий. 1750 01:50:11,808 --> 01:50:14,536 Чтобы напомнить вам, как здорово художник мог бы быть... 1751 01:50:14,641 --> 01:50:18,237 Если бы ты поверил в меня, Я отправил вам картину. 1752 01:50:18,433 --> 01:50:20,746 Я обещаю тебе, что нет Я собираюсь сжечь его. 1753 01:50:30,515 --> 01:50:31,838 Клэр? 1754 01:50:33,639 --> 01:50:34,755 Клэр, я вернулся. 1755 01:50:37,556 --> 01:50:38,755 Клэр? 1756 01:50:42,848 --> 01:50:44,212 Вы видели мисс Клэр? 1757 01:50:44,223 --> 01:50:45,256 Нет, сэр. 1758 01:50:45,348 --> 01:50:46,381 Клэр? 1759 01:50:48,514 --> 01:50:49,796 Где ты? 1760 01:50:51,473 --> 01:50:52,505 Клэр? 1761 01:50:54,472 --> 01:50:56,373 Это снаружи, Мистер Олдман... 1762 01:50:56,513 --> 01:50:59,737 Вчера она пришла забрать ее Мисс Сара с мистером Робертом... 1763 01:50:59,930 --> 01:51:01,831 а потом они вернулись на обед. 1764 01:51:01,972 --> 01:51:03,212 Хорошо. 1765 01:52:26,926 --> 01:52:31,060 В каждой фальши скрыта ложь всегда что-то аутентичное. 1766 01:52:31,300 --> 01:52:35,392 Я согласен с вами. На самом деле, я скучаю по вам, мистер Олдман. 1767 01:52:35,800 --> 01:52:39,768 В каждой фальшивке скрывается всегда что-то аутентичное. 1768 01:52:40,007 --> 01:52:44,513 Я согласен с вами. На самом деле, я скучаю по вам, мистер Олдман. 1769 01:52:44,799 --> 01:52:48,933 В каждой фальшивке скрывается всегда что-то аутентичное. 1770 01:52:49,174 --> 01:52:53,763 Я согласен с вами. На самом деле, я скучаю по вам, мистер Олдман. 1771 01:52:54,007 --> 01:52:58,141 В каждой фальшивке скрывается всегда что-то аутентичное. 1772 01:52:58,382 --> 01:53:02,186 Я согласен с вами. На самом деле, я скучаю по вам, мистер Олдман. 1773 01:53:02,424 --> 01:53:06,392 В каждой фальшивке скрывается всегда что-то аутентичное. 1774 01:53:06,632 --> 01:53:10,847 Я согласен с вами. На самом деле, я скучаю по вам, мистер Олдман. 1775 01:53:11,548 --> 01:53:16,136 В каждой фальшивке скрывается всегда что-то аутентичное... 1776 01:53:31,047 --> 01:53:34,933 Доброе утро, мистер Олдман. Сегодня у нас гости. 1777 01:53:35,172 --> 01:53:38,397 Ты, должно быть, счастлив, посмотри который пришел к нему в гости. 1778 01:53:45,879 --> 01:53:47,863 Как ваши дела, мистер Олдман? 1779 01:53:52,670 --> 01:53:54,613 Я принес вам переписку... 1780 01:53:54,921 --> 01:53:56,739 и их газеты. 1781 01:53:56,879 --> 01:53:58,202 И несколько журналов. 1782 01:55:24,999 --> 01:55:28,512 Несколько дней назад они взяли несколько мебель на виллу напротив. 1783 01:55:32,499 --> 01:55:34,318 Вы это заметили? 1784 01:55:34,666 --> 01:55:36,030 Да, мне кажется. 1785 01:55:36,041 --> 01:55:37,819 но я не вижу многое отсюда. 1786 01:55:37,833 --> 01:55:39,031 Спроси ее. 1787 01:55:47,207 --> 01:55:48,323 Клэр? 1788 01:55:48,457 --> 01:55:51,102 Послушай немного, что — спрашивает этот джентльмен. 1789 01:55:52,415 --> 01:55:53,449 Да. 1790 01:55:54,707 --> 01:55:55,904 На следующий день... 1791 01:55:56,039 --> 01:55:59,594 другие работники Они вернули все обратно. 1792 01:56:01,622 --> 01:56:02,780 На следующий день. 1793 01:56:04,539 --> 01:56:05,944 За 18 месяцев... 1794 01:56:06,289 --> 01:56:08,273 три нагрузки и три загрузки. 1795 01:56:11,081 --> 01:56:13,519 некоторое время назад Я был здесь. 1796 01:56:15,122 --> 01:56:16,197 Вы помните это? 1797 01:56:16,247 --> 01:56:17,570 Девять. 1798 01:56:19,664 --> 01:56:21,069 Что это значит? 1799 01:56:21,121 --> 01:56:23,437 ты был здесь 9 раз... 1800 01:56:25,621 --> 01:56:26,985 сегодня десятое. 1801 01:56:27,872 --> 01:56:31,426 Я спросил, видели ли они молодая женщина покидает виллу. 1802 01:56:31,954 --> 01:56:35,757 Не очень высокий, волосы светлый и немного бледный. 1803 01:56:36,620 --> 01:56:37,695 Да. 1804 01:56:37,912 --> 01:56:40,434 На тот момент это был 231-й. 1805 01:56:42,120 --> 01:56:43,402 Вы уверены? 1806 01:56:44,120 --> 01:56:45,608 Потом еще шесть раз. 1807 01:56:46,495 --> 01:56:51,497 У меня за полтора года видел отпуск 237 раз. 1808 01:56:51,953 --> 01:56:53,813 Что он ему говорил? Это феномен. 1809 01:56:54,037 --> 01:56:55,649 Клэр все помнит. 1810 01:56:57,994 --> 01:56:59,855 Это невозможно. 1811 01:57:02,161 --> 01:57:04,599 Вы были 63 раза. 1812 01:57:05,161 --> 01:57:08,095 Днем 36, ночью 27. 1813 01:57:08,661 --> 01:57:11,389 Не считая ночи происшествия. 1814 01:57:12,953 --> 01:57:14,109 144. 1815 01:57:14,577 --> 01:57:16,313 144? 1816 01:57:16,327 --> 01:57:19,096 Номер для позвоните в скорую. 1817 01:57:20,202 --> 01:57:21,773 Вилла теперь свободна. 1818 01:57:21,993 --> 01:57:23,109 Если вам интересно... 1819 01:57:23,118 --> 01:57:25,309 ты можешь получить это по хорошей цене. 1820 01:57:26,243 --> 01:57:28,063 Кто владелец? 1821 01:57:28,368 --> 01:57:29,650 Я. 1822 01:57:30,285 --> 01:57:31,939 Но я не знаю, что делать. 1823 01:57:33,452 --> 01:57:35,890 Иногда Сдаю в аренду киношникам. 1824 01:57:36,951 --> 01:57:38,356 Тем, кто работает в кино? 1825 01:57:38,617 --> 01:57:40,064 Но последние два года... 1826 01:57:40,159 --> 01:57:42,805 Я арендовал его для техник по погрузчикам... 1827 01:57:42,951 --> 01:57:45,471 о котором я движение дома. 1828 01:57:45,826 --> 01:57:48,140 Он очень милый мальчик 1829 01:57:48,408 --> 01:57:49,772 Знать, как решить что-нибудь 1830 01:57:50,492 --> 01:57:52,683 Он может все. 1831 01:57:52,909 --> 01:57:58,075 Он всегда дарит мне много поцелуев. Еще он приносит мне цветы. 1832 01:59:07,904 --> 01:59:11,542 «Виргилию с любовью и благодарность, Билли" 1833 02:00:56,857 --> 02:00:58,262 Устройтесь поудобнее. 1834 02:00:59,731 --> 02:01:02,004 Я надеюсь, что все по вашему вкусу, сэр. 1835 02:01:03,731 --> 02:01:06,170 Ваши чемоданы будут доставят завтра... 1836 02:01:06,231 --> 02:01:08,339 и позже он будет у меня копия договора. 1837 02:01:09,773 --> 02:01:12,419 Для любых других нужд не стесняйтесь звонить. 1838 02:01:19,648 --> 02:01:20,970 Ох, Вирджил... 1839 02:01:23,605 --> 02:01:25,259 Все, что между нами происходит... 1840 02:01:25,273 --> 02:01:26,719 пойми, что я люблю тебя. 1841 02:02:25,644 --> 02:02:28,000 НОЧЬ И ДЕНЬ 1842 02:03:50,639 --> 02:03:52,582 Господин один? 1843 02:04:03,014 --> 02:04:04,130 Нет, я кое-кого жду.